Где бобби перевод на испанский
90 параллельный перевод
Где Бобби?
¿ Dónde está Bobby?
Да не знаю я где Бобби Фишер.
No se en dónde está Bobby Fischer.
- Где Бобби?
¿ Dónde está Bobi? .
А где Бобби? Я ему сделала его любимое мясное блюдо.
Le preparé esa comida de mierda con salchicha que tanto le gusta.
- А где Бобби?
- ¿ Dónde está Bobby?
Кстати, а где Бобби?
Hablando de eso, ¿ dónde está Bobby?
Где Бобби?
- ¿ Y Bobby?
С ней всё прекрасно. - Где Бобби?
La tengo, está bien.
- Ну, где Бобби?
¿ Dónde está Bobby?
Я ему сказала что понятия не имею где Бобби.
Le dije que no tenía ni idea de dónde estaba Bobby.
Где Бобби?
¿ Dónde está Boby?
Где Бобби?
¿ Dónde esta Bobby?
Где наш Бобби?
¿ Donde está nuestro Bobby?
А где Бобби Джо?
Eh, ¿ y Bobby Joe?
Бобби Джо... ты где, девочка?
¿ Dónde estás, chiquilla?
Привет, Бобби! Где тебя носит, Берти?
- ¿ Dónde demonios has estado, Bertie?
- Где он, Бобби?
- ¿ Dónde está?
Бобби Купер... Вот ты где!
Bobby Cooper... ¡ Te cogí!
Бобби, вчера мне снился сон, где мы с тобой занимались незащищенным сексом.
Bobby, anoche tuve un sueño, que tú y yo teníamos sexo sin protección.
- Бобби, где ты был сегодня?
¿ Dónde estuviste esta noche?
Я говорю : "Привет, Бобби, где ты был?"
Y le digo : "Oye, Bobby, ¿ dónde habías estado?"
— Бобби, при всем моем уважении, ты то где той ночью шароебился?
- Bobby con el debido respeto, ¿ dónde carajo estabas esa noche?
Бобби, где ты был?
Bobby, ¿ dónde estabas?
Где твоя машина, Бобби?
¿ Dónde está tu coche, Bobby?
Бобби, ты где?
Bobby, ¿ dónde estás?
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её.
El punto es : el frágil balance entre realidad y la dimensión fantasmática en nuestra actividad sexual.
Они действительно существа по ту сторону жизни и смерти, радостно принимающие свое бессмертие, свою некастрированную жизненную энергию. Ладно. Это очень хорошо показано в сцене ближе к концу "Диких сердцем", где убивают Бобби Перу.
En esta escena única al final del film, vemos al Zar, Iván, entregado a una fiesta, divirtiéndose con sus Oprichniki, su guardia personal, que acostumbraba a torturar y matar a sus enemigos, su policía secreta, su KGB, si prefieren,
А где тогда, Бобби?
¿ Entonces, dónde Bobby?
Мы заляжем где-нибудь, пока не позвонит Бобби.
Sólo esperaremos hasta que Bobby nos vuelva a llamar, ¿ vale? Hola.
Бобби, кто эти люди, и где мы находимся?
¿ Quién es esta gente y dónde estamos? ¿ Seguro que estás bien?
Где б ты не нашел эти пушки, Бобби,
Lo que sea por encontrar esas armas, Bobby.
Бобби поведал мне, где ты.
Bobby me dijo dónde estabas.
Где все, Бобби?
¿ Dónde están todos, Bobby?
Я знаю, когда это произойдёт и где, и теперь, когда Бобби научил его своим движениям бедёр, я даже знаю ритм.
Sé cuando va a ser y donde, Y ahora que Bobby enseñó lo cadera himis Conozco también el ritmo de base
А, Бобби? Где ты, Майло? Где, точно?
¿ Dónde estás exactamente?
А где концовка, Бобби?
¿ Dónde está el gran final, Bobby?
- Бобби, где ты? - Чёрт подери!
- Bobby, ¿ dónde diablos estás?
Бобби, где ты?
¡ Bobby!
Так, где Джулс? Она хочет убедить доктора Эванс прекратить использовать Бобби.
Pues, esta tratando de convencer a la Dra. Evans que deje de usar a Bobby.
Он видел Бобби где-то прямо посередине зоны убийства.
El vió a Bobby justo en medio de nuestra zona del asesinato.
П-подожди. Б-бобби сказал, где они предпочитают устраиваться?
- Espera ¿ dijo Bobby dónde les gusta estar?
Ну а где Ваш брат Бобби?
¿ Dónde está su primo Bobby?
Чёрт, где Бобби?
Maldición, ¿ dónde está Bobby?
Бобби Смит, 9 лет, пропал 48 часов назад из жилого района, где его мать, Марлен Смит, утверждает, что высадила его.
Bobby Smith, nueve años, desapareció hace cuarenta y ocho horas de una zona residencial donde su madre, Marlene Smith alega haberle dejado.
Я знаю, у Бобби где-то была греческая энциклопедия странностей.
Sé que Bobby tiene una enciclopedia Griega extraña aquí.
Бобби Лав, наш свидетель, парень, которого ты видел... где он сейчас?
Bobby Love, nuestro testigo, el chico que viste- - ¿ Dónde está ahora mismo?
Они только что уволили главу своего избирательного штаба, а где же сам Бобби?
Acaban de despedir a su director de campaña, ¿ y dónde está Bobby?
Когда я строила парки, помогала людям и организовывала фестиваль сбора урожая, где был Бобби?
Cuando estaba construyendo parques, ayudando a la comunidad, y organizando el Festival de la Cosecha. ¿ Dónde estaba Bobby?
Где мы можем найти Бобби Рида?
¿ Dónde encontramos a Bobby Reed?
Он сказал мне... потусоваться с Бобби и писать ему, сообщая, где мы находимся.
Me pidió que... me quedara con Bobby y le enviara un mensaje, contándole dónde estábamos.
Она определенно кому-то писала о том, где они с Бобби Ридом были всю ночь.
Definitivamente enviaba mensajes a alguien sobre donde Bobby y ella estaban durante toda la noche.
бобби 3406
бобби кобб 18
бобби сингер 16
боббиди 18
где бы ты ни был 125
где была 84
где босс 17
где бабушка 25
где бы я ни был 47
где бабки 19
бобби кобб 18
бобби сингер 16
боббиди 18
где бы ты ни был 125
где была 84
где босс 17
где бабушка 25
где бы я ни был 47
где бабки 19
где бо 23
где был я 16
где были 36
где билли 33
где бы вы ни были 51
где билл 28
где были вы 34
где бы ты ни была 42
где брайан 23
где бен 37
где был я 16
где были 36
где билли 33
где бы вы ни были 51
где билл 28
где были вы 34
где бы ты ни была 42
где брайан 23
где бен 37