Готовьсь перевод на испанский

Готовьсь! Пли!

¡ Listos, fuego!

Готовьсь! Пли!

Listos. ¡ Fuego!

- Готовность 30 секунд. - Готовьсь!

- Llegamos en 30 segundos, ¡ listos!

Готовьсь!

Posición...

- Готовьсь. готовьсь...

- Preparen apunten...

Готовьсь, цельсь, пли!

Preparados, Apunten, Fuego!

Пехотинцы, готовьсь!

¡ Preparados!

Готовьсь!

¡ Aguanten!

ѕередн € € шеренга, готовьсь!

¡ Primera fila... listos!

Готовьсь!

¡ Preparado!

Готовьсь!

Prepárate.

- Готовьсь!

Prepárate.

Готовьсь!

¡ Quedaos ahí!

766-й авангардный, готовьсь!

¡ Tropa 766 de Vanguardia, listos para cruzar!

Убрать паруса и готовьсь бросить якорь.

¡ Bájenlas por la borda!

Лучники. Готовьсь!

¡ Arqueros, prepárense!

Готовьсь!

¡ ¿ Listos? !

Готовьсь.

¡ Listos!

Готовьсь!

¡ Preparaos!

- Готовьсь!

- ¡ Listos!

- Ураганы, готовьсь!

- Huracanes listos.

Ураганы, готовьсь!

Confirmado. Huracanes listos.

Парни, готовьсь!

Tranquilos, chicos.

Готовьсь.

Ponte listo.

Замыкающая шеренга, готовьсь!

¡ Rango posterior, listo!

Готовьсь!

Preparen, apunten...

- Первая шеренга, готовьсь!

- ¡ Primera fila, preparados! - Aquí vamos.

Готовьсь стрелять!

¡ Listos para aparejar!

- Демо, готовьсь.

- Carga lista.

Готовьсь.

¡ Firmes!

Погодите-погодите. — Готовьсь!

Espera, espera, espera.

Готовьсь!

¡ Presenten!

Готовьсь!

Listo para partir!

Готовьсь.

Listo.

Оружейные расчеты готовьсь.

Cañoneros preparados.

Готовьсь. Взяли.

Listos, quítenla.

Готовьсь!

¡ Preparados!

Готовьсь. Цельсь.

Quieto, quieto.

Готовьсь!

¡ Desmonten!

Готовьсь...

¡ Fuego! ¡ Fuego!

- Первая пушка готовьсь!

¡ Cañón número uno preparado!

Готовьсь

Preparen.

Готовьсь!

¡ Preparen flechas!

Готовьсь.

Preparado.

Готовьсь!

¡ Preparen!

Готовьсь!

¿ Listos?

Лучники, готовьсь!

¿ Arqueros, listos? ¿ Listos?

Готовьсь!

¡ Apunten!

Так, братва, готовьсь.

Ok, listos chicos.

Следи за направлением! готовьсь!

¡ Arqueros listos!

Готовьсь!

¡ Fórmense!