Довольно справедливо перевод на испанский
23 параллельный перевод
- В целом, это было довольно справедливо.
- En general, estaban bien.
Довольно справедливо.
Pues vale
Довольно справедливо.
Muy bien.
Довольно справедливо.
Tienes razón.
Довольно справедливо, но... Но есть кое-что о силе.
Fue suficiente, pero... pero aquí está la movida del poder.
Довольно справедливо.
Me parece justo.
Я думаю, что довольно справедливой сказать, что Райан немного в отрыве с индийской музыкальной сцены.
Creo que es justo decir que Ryan no tiene mucho contacto con la música independiente.
Довольно справедливо.
Está bien.
О... довольно справедливо.
Me parece justo.
Всё довольно справедливо.
En realidad parece bastante justo.
- Довольно справедливо.
- Me parece justo. - Sí.
Она обернулась и положила свою сумочку на заднее сиденье, довольно справедливо, но потом в течении некоторого времини я вмешался.
Se dio la vuelta y puso su bolso en el asiento de atrás, bastante justo, pero luego se entretuvo con él durante algún tiempo.
Довольно справедливо, полагаю.
Es lo justo, supongo.
Довольно справедливо.
Reconozco mi error.
А в конце дня развожу всех домой, так что 100 баксов в неделю - это довольно справедливо.
Y al acabar, llevo a todos a su casa, así que, cien pavos a la semana... me parece bastante justo.
Я думаю, что любой, кто захотел бы справедливо оценить его политические предпочтения,.. .. на мой взгляд, довольно скоро пришёл бы к выводу,.. .. что он не поддерживает президента Никсона.
Creo que cualquiera que quisiera evaluar sinceramente... sus inclinaciones políticas, llegaría rápidamente a la conclusión... de que no apoya al presidente Nixon.
Довольно таки справедливо.
Tiene razón.
Довольно справедливо
Está bien.
- Довольно справедливо, Мюрэй.
Está bien, Maurie.
- Довольно справедливо.
- Me parece bien.
Довольно таки справедливо.
Me parece bien.
справедливость восторжествовала 30
справедливость восторжествует 18
справедливость 153
справедливо 809
справедливости ради 75
справедливости 61
справедливое замечание 46
доволен 525
довольно хорошо 103
довольно давно 69
справедливость восторжествует 18
справедливость 153
справедливо 809
справедливости ради 75
справедливости 61
справедливое замечание 46
доволен 525
довольно хорошо 103
довольно давно 69
довольно 2206
доволен теперь 17
довольна 254
довольно далеко 16
довольно поздно 18
довольны 168
довольно часто 43
довольно очевидно 26
довольно забавно 50
довольно честно 21
доволен теперь 17
довольна 254
довольно далеко 16
довольно поздно 18
довольны 168
довольно часто 43
довольно очевидно 26
довольно забавно 50
довольно честно 21