Как насчет завтрака перевод на испанский
32 параллельный перевод
- Как насчет завтрака? - Нет.
- ¿ Has desayunado?
- Как насчет завтрака?
- ¿ Y el almuerzo?
Пол, как насчет завтрака в офисе?
- Paul, ¿ desayunamos juntos mañana? - De acuerdo.
Как насчет завтрака?
¿ Qué tal si desayunamos?
Как насчет завтрака?
No has desayunado.
Как насчет завтрака, дорогая?
¿ Quieres desayunar, querida?
- Как насчет завтрака?
Tienes hambre? - No, estoy lleno.
- А как насчет завтрака?
- ¿ Y el desayuno?
как насчет завтрака?
¿ Qué tal si desayunamos?
Как насчет завтрака?
- ¿ Desayunamos?
- Раз уж я испортил ужин, как насчет завтрака?
Bueno, ya que yo estropeé la cena, ¿ Qué tal un desayuno?
Как насчет завтрака?
¿ Qué tal algo para desayunar?
А как насчет завтрака?
¿ Qué tal algo de desayuno?
Эй, как насчет завтрака?
Oye, ¿ qué tal un desayuno?
Как насчет завтрака в постели?
Yo te llevé. - Tú sólo...
Как насчет завтрака?
¿ Y el desayuno?
- Так как насчёт завтрака в Рояле?
¿ No te vienes a desayunar?
- Как насчёт небольшого завтрака?
- ¿ Le apetece desayunar?
Как насчет завтрака?
¿ Quieres desayunar?
Как насчет "Завтрака в пакете"?
¿ Qué tal Sack Lunch?
- Саймон, как насчет небольшого завтрака?
- Simón, ¿ qué tal un poco el desayuno?
Как насчет второго завтрака?
¿ Y el segundo desayuno?
А как насчёт трёх часов сна и завтрака?
¿ Qué tal 3 horas más de sueño y el desayuno?
Как насчет завтрака? А?
Que tal un desayuno?
Как насчет второго завтрака?
¿ Qué te parece comer un aperitivo?
Как насчёт завтрака?
Que tal un desayuno?
Как насчет того чтобы после завтрака сходить проверить jazzfest?
¿ Qué te parece si después del brunch, nos pasamos por el festival de jazz?
Он пошёл играть в баскетбол. Как насчёт завтрака?
Se ha ido a jugar al baloncesto. ¿ Qué tal algo de desayuno?
- А как насчёт завтрака?
- ¿ Y el desayuno?
Как насчет "Завтрака на Тиффани"?
¿ Cómo suena Desayuno en Tiffany?
Как насчет обеда, а потом завтрака?
¿ Qué me dices de un almuerzo, seguido por un desayuno?
как насчет кофе 30
как насчёт кофе 18
как насчет завтра 44
как насчёт завтра 18
как насчет 704
как насчёт 329
как насчет тебя 277
как насчёт тебя 89
как насчет выпить 34
как насчёт выпить 18
как насчёт кофе 18
как насчет завтра 44
как насчёт завтра 18
как насчет 704
как насчёт 329
как насчет тебя 277
как насчёт тебя 89
как насчет выпить 34
как насчёт выпить 18