Какое красивое платье перевод на испанский
34 параллельный перевод
- Какое красивое платье! Я не мог видеть его раньше?
- Bonito vestido, ¿ lo he visto antes?
Индия Уилкс, какое красивое платье!
¡ Qué bonito vestido, India Wilkes!
- Привет. Какое красивое платье. Очень подходит для вечеринки.
Qué vestido más precioso para ir a una fiesta.
Посмотри, какое красивое платье он купил этой потаскухе. Я уверена, он заплатил больше двадцати тысяч лир.
El vestido que tiene cuesta más de 20 mil liras.
Какое красивое платье.
¡ Qué vestido más bonito!
Какое красивое платье!
¡ Qué hermoso vestido!
Какое красивое платье!
Qué vestido más bonito!
Ого, какое красивое платье.
Vaya, es un vestido precioso.
Какое красивое платье, Лана!
¡ Qué hermoso vestido, Lana!
Какое красивое платье.
Wow. Este realmente es un hermoso vestido.
Шитц, какое красивое платье.
Schlitze, ¡ qué lindo vestido!
Какое красивое платье.
Oh, me encanta este vestido ¿ De verdad?
Какое красивое платье.
Hermoso vestido.
- Какое красивое платье... Во что оно нам обошлось?
Es un hermoso vestido. ¿ Cuánto costó?
О, какое красивое платье.
Ese vestido es precioso.
Какое красивое платье!
¡ Qué lindo vestido!
Какое... Какое красивое платье, Саша.
Llevas un... bonito vestido, Sasha.
- Какое красивое платье у тебя.
Que lindo vestido tienes puesto.
Какое красивое платье.
Tu vestido es superbonito.
Какое красивое платье.
Ese es realmente un vestido muy bonito.
- Какое красивое платье.
- Ese es un hermoso vestido.
Какое красивое платье!
¡ Tu vestido es tan bonito!
Какое красивое платье, Лили!
¡ Qué hermoso vestido, Lily!
Какое красивое платье.
- Es un bonito vestido. - Sí.
Какое красивое платье.
Qué vestido tan hermoso.
- Здравствуйте! - Какое красивое платье!
Qué vestido tan bonito.
Какое красивое подвенечное платье.
¡ Qué traje de novia tan bonito!
О, Элиза! Какое у тебя красивое платье.
¡ Elise, tienes un vestido precioso!
Какое красивое платье!
Qué vestido tan bonito, y qué pelo.
- Какое на вас красивое платье, Роберта.
Roberta.
Мама обещала сшить мне платье точь-в-точь такое красивое какое мы видели, которое мне очень понравилось.
Mamá me va a hacer un vestido copiado de uno chulísimo que hemos visto, y me encanta.
Какое красивое платье, Тэсс.
Es un bonito vestido, Tess.
Какое красивое платье.
Hola Qué vestido tan bonito ¿ Es el que llevarás mañana?
- Какое красивое у вас платье.
¡ Qué hermoso vestido!
какое красивое 43
какое красивое имя 44
красивое платье 82
платье 207
какое сегодня число 72
какое совпадение 435
какое облегчение 444
какое 2322
какое тебе дело 115
какое это имеет значение 260
какое красивое имя 44
красивое платье 82
платье 207
какое сегодня число 72
какое совпадение 435
какое облегчение 444
какое 2322
какое тебе дело 115
какое это имеет значение 260
какое имя 31
какое решение 33
какое разочарование 76
какое мне дело 74
какое сообщение 65
какое дерьмо 33
какое это имеет отношение ко мне 30
какое удовольствие 36
какое там 39
какое предложение 39
какое решение 33
какое разочарование 76
какое мне дело 74
какое сообщение 65
какое дерьмо 33
какое это имеет отношение ко мне 30
какое удовольствие 36
какое там 39
какое предложение 39