Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ К ] / Куда она побежала

Куда она побежала перевод на испанский

16 параллельный перевод
Ладу. Куда она побежала?
Ladu. ¿ Hacia dónde ha ido?
- Куда она побежала?
- ¿ Dónde se ha ido?
- Не видел, куда она побежала?
¿ Viste adónde se fue?
Куда она побежала?
¿ Donde se ha ido?
Куда она побежала?
¿ A donde fué?
- Куда она побежала?
- ¿ A dónde iba?
- Куда она побежала?
- ¿ A dónde fue?
Куда она побежала?
¿ A dónde fue?
Куда она побежала?
¿ En qué dirección se fue?
Вы видели, куда она побежала?
¿ Vio por dónde se fue?
Постойте, куда она побежала?
Espera, ¿ En qué dirección se fue?
– Куда она побежала?
- ¿ A dónde fue?
Куда она побежала?
¿ A dónde ha ido?
Куда она побежала?
- ¿ No vas tras ella?
Пробегала тут вчера одна, но... куда же она побежала?
Tu súcubo lo atravesó anoche. Pero... ¿ En qué dirección fue?
Куда она побежала?
- ¿ Adónde se fue?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]