Не могу остановиться перевод на испанский

Я не знаю. Я не хочу идти, но не могу остановиться.

No quiero ir, pero no puedo evitarlo.

Не могу остановиться.

No pude dejar de notarlo.

Я не могу остановиться!

No puedo parar!

Я не могу остановиться, мама!

No puedo parar, máma!

Я не знаю, но я не могу остановиться.

No lo sé. No puedo hacer nada. ¿ Es que no lo entiende?

Я не могу остановиться.

¿ Cómo se para este cacharro?

Но почему я не могу остановиться на середине?

¿ Por qué no puedo reistirte y... sacarte del medio?

- Не могу остановиться!

- No puedo dejar de hablar!

Но я не могу остановиться на повороте!

¡ Espera un segundo!

Я не могу остановиться.

No puedo evitarlo.

Очень мило. Но пока что я не могу остановиться.

Te lo agradezco, pero no puedo hacer eso.

Как начал это говорить, так не могу остановиться.

Una vez que lo dije ya no puedo parar.

Я делаю это только раз, потому что если начну, то уже не могу остановиться!

Lo haré una vez, pero cuando empiezo, no hay quién me pare!

Я не могу остановиться.

No puedo detenerme.

Я не могу остановиться.

No puedo parar.

Я не могу остановиться.

No puedo detenerlo.

- Я не могу остановиться.

- No puedo parar.

А сегодня днём я проблевалась. Засунула два пальца в глотку и блеванула, потому что мне было хреново... не знаю... я не могу остановиться, понимаешь?

Vomité toda la tarde, me metí los dedos en la garganta y vomité porque me sentía de lo peor, pero... no lo sé una vez que comencé, ya no pude detenerme...

Я слаба и не могу остановиться.

Soy debil, No puedo detenerme.

Но я не могу остановиться, потому что это единственное, что я не могу контролировать.

Pero no puedo detenerme, porque es algo que no puedo controlar.

- Я не могу остановиться...

- Hola, señor.

А начал лгать, чтобы покорять девушек. И теперь не могу остановиться!

Empecé con las muchachas y ahora no puedo parar.

Я просто не могу остановиться.

Soy voraz en este momento.

Бейси, я не могу остановиться сейчас.

No puedo detenerme.

Ну, не знаю... Это, конечно, безумие, но я чувствую этот гнев и не могу остановиться.

Sé que es una locura pero no puedo evitarlo, tengo esos sentimientos.

- Не могу остановиться.

- No puedo parar.

За 10 лет я ни разу не устал Я не могу остановиться сейчас

no me puedo detener ahora.

Я не могу остановиться.

Mi vida. No puedo parar.

Осторожно, я не могу остановиться...

Cuidado, no puedo detenerme...

Они пытаются настигнуть меня, и я бегу. Я не могу остановиться.

Intentan atraparme y yo corro, no puedo dejar de correr.

- Это мой порок, я иногда не могу остановиться

Es un defecto que tengo. A veces me dejo llevar.

Не могу остановиться!

¡ No puedo parar ahora!

Если я начинаю плакать, то не могу остановиться.

Ahora hiciste que comience, y no puedo parar cuando comienzo.

Я уже не могу остановиться.

Puedes parar.

Мне это стоит кучу денег, но... я уже не могу остановиться.

Eso me cuesta dinero, pero... pero no puedo dejar de hacerlo.

Но я не могу остановиться, я выигрываю.

No puedo parar ahora. Voy ganando.

- Я не могу остановиться в отеле.

- No puedo quedarme en un hotel. - ¿ Por qué?

Я не могу остановиться.

No lo puedo parar.

"По утрам я чувствую себя дешёвкой и клянусь себе, что больше этого не повторится, но я не могу остановиться."

Bien. No creo que ella...

Я не могу остановиться!

¡ No puedo pararlo!

Не подскажите, могу ли я где-нибудь здесь остановиться?

¿ Podría quedarme por aquí en alguna parte?

Но я могу остановиться, пока не натворил ещё больше зла, пока мы не поубивали друг друга.

¿ No te das cuenta de que es porque te quiero por lo que temo que el remordimiento nos termine convirtiendo en enemigos?

Ты не знаешь, где я могу остановиться на ночь?

¿ Sabeís donde podría pasar la noche?

Нокс, тебе пора остановиться. Я не могу, Крис.

- Knox, tienes que parar con estas cosas.

Что будет следущим? "Я не могу остановиться!"

" Simplemente no puedo parar.

Не могу... остановиться!

No puedo dejar de bailar.

Я не могу теперь остановиться.

No puedo detenerme ahora.

Не могу остановиться.

No puedo evitarlo.

На мой взгляд, это отвратительно, но остановиться я не могу.

Me parece asqueroso, pero no puedo parar.

Я никогда не могу остановиться.

No puedo dejarlo.

— Я не могу здесь остановиться.

- No puedo parar aquí.