Не обожгись перевод на испанский

Не обожгись

No te me quemes.

Не обожгись! Тут всем хватит.

No te quemes, hay suficientes para todos.

Осторожно, не обожгись, этот термос - просто жуть, в нём всё очень горячее.

Es termo es terrible. mantiene todo el calor.

- Осторожней, не обожгись, ладно?

Cuidado con esa llama ardiente.

Осторожно, не обожгись.

Cuidado, no te quemes.

Не обожгись.

No te quemes.

Осторожней, не обожгись.

Cuidado, no te quemes.

Не обожгись.

Te quemaras a ti misma.

Не обожгись.

No te dejes quemar.

Не сожги себя, не обожгись.

No te quemes, sin embargo, no te quemes.

Осторожно, горячее. Не обожгись.

Está caliente, te vas a quemar.

А ты... Не обожгись.

Que no te... quemes los dedos.

Не обожгись.

No te acerques demasiado.

- Не обожгись.

- No te quemes.

Точно, смотри не обожгись.

No lo vayas a gastar.

Смотри не обожгись.

No te quemes.

Твоя очередь. Не обожгись только.

No te quemes.

Не обожгись, приятель.

Te vas a quemar.