Никого не напоминает перевод на испанский

Она вам никого не напоминает?

¿ Siente algo al verla?

Абсолютно верно. Эта девушка в голубой шляпе тебе никого не напоминает?

Buenas noches, Miss Pendlebury.

Эта девушка в голубой шляпе тебе никого не напоминает?

¿ No te recordaba a alguien esa chica?

Тебе эта Минвэй никого не напоминает? Что? Кого?

me gusto mas los personajes femeninos en la serie de TV esta Minmei luce como alguien que nosotros conocemos?

- Он тебе никого не напоминает?

- Él no te recuerda a alguien?

Расс тебе случаем никого не напоминает?

¿ Russ no te recuerda a alguien?

Она тебе никого не напоминает?

¿ no te recuerda a alguien?

" ебе это никого не напоминает?

¿ Se parece a alguien a quien conocemos?

Как будто это не так. "Она вам никого не напоминает?" И вся вот эта фигня.

O "¿ le recuerda a alguien?" con esa cara rara.

Одна из женщин рядом с императрицей тебе никого не напоминает?

La mujer que está con la emperatriz, ¿ no es familiar?

- Любит собак. Никого не напоминает?

- Le gustan los perros. ¿ Os suena?

Тебе этот человек никого не напоминает?

¿ A quién crees que se parece este?

Имя вам никого не напоминает?

¿ Te suena el nombre?

Никого не напоминает?

¿ Te recuerda a alguien?

Этот пес тебе никого не напоминает?

¿ Te parece conocido ese perro?

Никого не напоминает?

¿ No te recuerda a alguien?

А тебе она никого не напоминает?

Pero, ¿ no crees que ella te recuerda a alguien?

Никого не напоминает

Que no llevan a nadie a la mente.

- Никого не напоминает?

¿ Le suena?

- Этот парень вам никого не напоминает, доктор?

El modus operandi, ¿ no te suena, Doc?

Она тебе никого не напоминает?

¿ Te recuerda a alguien?

Это тебе никого не напоминает?

¿ Se te parece a alguien?

Никого не напоминает?

¿ Conoces a alguien que cumpla con los requisitos?

Никого не напоминает?

¿ Le suena a alguien que conozcaa?

Никого не напоминает?

¿ Te resulta familiar?

Никого не напоминает?

¿ Te parece conocido?

Никого не напоминает?

- ¿ Te resulta familiar?

Никого не напоминает?

¿ Suena como alguien que conocemos?

" ебе никого не напоминает?

¿ Te recuerda a alguien?

Никого не напоминает?

¿ A quién te suena eso?

Тебе это никого не напоминает?

¿ A quién te recuerda eso?

Тебе это никого не напоминает? Прихрамывающий парень?

¿ Te resulta familiar alguien que cojee o tenga una lesión en la pierna?

Никого не напоминает?

¿ Te suena?

Никого не напоминает?

¿ Te suena a alguien que conozcas?

Это вам никого не напоминает?

¿ Algo le resulta familiar?

Она тебе никого не напоминает?

¿ Te resulta familiar?

Никого не напоминает, пап?

¿ Te suena conocido, papá?

- Он тебе никого не напоминает?

- Quiero decir, ¿ te recordó a alguien?

Никого вам не напоминает?

- ¿ Le suena?

Меня бросает в жар... Никого тебе не напоминает?

¿ Te recuerda a alguien?

- Она никого тебе не напоминает?

¿ Ella no te recuerda a alguien? Sí.

Мне это напоминает дом моего дедушки. Добрее его я никого не знал.

Los propietarios de esta casa deben ser tan amable como él

Никого тебе не напоминает?

¿ Te recuerda a alguien?

Ну, он никого тебе не напоминает?

¿ Te hace acordar a alguien?

Никого не напоминает тебе этот цыган?

¿ El violinista te hace acordar a alguien?

Никого из наших знакомых не напоминает?

¿ Se parece a alguien que conocemos?

Никого вам не напоминает, босс?

¿ No le recuera a alguen, jefe?

Она симпатичная, но нет. никого кого бы я знал не напоминает.

Parece guapa, pero no, nadie que yo conozca.

Никого знакомого не напоминает?

- ¿ Les recuerda a alguien que conocemos?

- все это тебе никого не напоминает?

¿ No te recuerdan a alguien?

Это тебе никого из знакомых не напоминает?

¿ No te recuerda a alguien que conocemos?