Отключи его перевод на испанский

Отключи его, милая, и спи дальше.

Páralo, cielo, y sigue durmiendo.

Отключи его, и ты навсегда забудешь о страхе.

Hazlo y nunca tendrás que tener miedo de nada nunca más.

- Отключи его. Отключи его.

- Cree que es ella, no puede ser.

- Отключи его!

- ¡ Apágalo!

Отключи его!

¡ Apágalo!

Отключи его!

¡ Apágalo! - Hazlo.

- Отключи его.

- Vuélvelo a dormir.

Вместе с тем дерьмом, которое уже произошло. Отключи его.

¿ Y que mierda va a pasar?

Отключи его!

Saquenlo!

Отключи его.

Desactívalo.

Я знаю, что я должна делать. Нет! Дженна, нет! Просто отключи его.

Sé lo que tengo que hacer. ¡ No! Solo apágalo.

Отключи его.

Date la vuelta.

Отключи его от сети!

Desconéctalo!

Так отключи его из розетки!

Bueno, ¡ entonces desconéctalo!

Отключи его.

Apágalo.

Уходите! ( Крики ) ( крики ) Отключи его, Ник

¡ Sácalo! ¡ Desenchúfalo, Nick!

Отключи его. - Вы потом пожалеете ещё больше.

Esta es una decisión con la que no podrás convivir.

Я сказала : отключи его!

- ¡ Dije que lo apagaras!

Отключи его, Ким.

¡ Anestesia, Kim!

Просто отключи его, Рэмбо.

Apaga el piloto automático, Rambo.

Просто отключи его.

Apagalo.

Чоппер, отключи его и бери управление.

Chopper, desactívalo y ocupa su lugar.

Так отключи его.

Bien, apágalo.

Отключи его!

¡ Apáguenlo!

Ох! Эй, отключи его!

¡ Eh, desenchúfalo!

А теперь отключи его.

- ¿ Después de todo eso?

- Так отключи его.

- Vale, pues lo quitas.

Раз ты создал этот бот, отключи его.

Si tú ideaste este bot, quítalo.

Просто, пожалуйста, отключи его.

Tú, por favor, solo apágalo.

Отключи его, а потом иди в туалет.

Desconecta y luego sal de la cabina.

- Заткни его или отключи!

- ¡ Cállalo o apágalo!

Отключи его.

Las luces, apágalas.

Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.

Tomas el circuito 357 del sistema principal y lo parchas con esto.

- Отключи его.

Que?

Отключи его!

- ¡ Apágalo!