Позаботься о нём перевод на испанский

- Позаботься о нём.

- Cuídelo bien, ¿ sí?

- Позаботься о нём.

Ocúpate de él.

Кимура, позаботься о нём.

Kimura, cuida de él.

Позаботься о нём.

Cuida de él.

Поручаю тебе Чему. Позаботься о нём.

Te encargo a Chema, me lo cuidas.

Пожалуйста, позаботься о нём.

Así que, por favor, cuide de él.

- Позаботься о нём.

- Cuídalo bien.

Позаботься о нём.

Cuídalo.

Ладно, позаботься о нём и принеси мне его медицинскую карту.

Manténgalo abrigado y tráeme su ficha médica.

Вест, позаботься о нём.

Vest, encárgate de él.

Увидимся Лук! Позаботься о нём Джо.

Dales duro, Joe!

- Покорми его. Позаботься о нём.

- Dale comida, atiéndelo.

Позаботься о нём.

Encárgate de él.

Позаботься о нём.

Cúidalo.

позаботься о нём.

Light, cuida bien a tu padre.

Позаботься о нём сейчас.

Ayúdalo ahora.

Мой Государь... позаботься о нём за меня.

Cuida a mi Rey.

Позаботься о нём!

¡ Mantenlo a salvo!

Эй, позаботься о нём. Ладно?

Cuida a este tipo, ¿ de acuerdo?

- Позаботься о нём.

Cuída de él.

Позаботься о нём.

Encárgate.

Позаботься о нем.

Tienes que encargarte de este hombre.

Позаботься о нем. Этого будет достаточно для тебя.

Cuidad de él, con eso me basta.

Просто позаботься о нем в этой комнатке под крышей.

Por la noche, en esa habitación, cuídalo un poco.

Позаботься о нем.

Cuide de él.

- Пит, позаботься о нем.

Pete, cuida bien de él.

Позаботься о нем.

Cuida el fuerte.

Позаботься о нем.

Cuida de él.

- Позаботься о нем. - Джон, займись этим господином.

¿ Lo pueden atender?

Позаботься о нем.

Cuídalo, Robin.

Позаботься о нем до моего приезда.

Cuídalo por mí hasta que vaya allí

Позаботься о нем.

Encárgate de él.

Иди в дом, и позаботься о нем.

Tienes que volver dentro y cuidar de él.

Позаботься о нем.

Cuidar de él...

Позаботься о нем.

¡ Cuida de él!

Позаботься о нём.

Ocúpate de él.

- Позаботься о нем.

- Cuida de él.

Позаботься о нем.

Cuídalo.

Позаботься о нем, Оливер.

Cuida bien de él, Oliver.

Позаботься там о нём.

Ocúpate de él.

Позаботься о нем, ладно?

Y cuídalo, ¿ sí?

Позаботься о нем ради меня.

Cuida de él por mí.

Я долго был его другом, а сейчас ты позаботься о нем.

Ha sido mi amigo desde hace años. Cuídalo mucho.

– Позаботься о нем.

Cuida de él.

Позаботься о нем.

Ocúpate de él.

Позаботься о нем.

- Vuelve pronto.

- Я ничего не знаю. - Позаботься о нем.

- Yo no sé nada.

Хоакин... позаботься о нем.

- Joaquín, hazte cargo de él.

Тогда позаботься о нем до конца выступления.

Entonces, hasta que termine la presentación, por favor cuídelo bien.

Като, позаботься о нем хорошенько.

Kato, encárgate de él.

Пожалуйста, позаботься о нем. "

Por favor, cuiden de él. "