Получи перевод на испанский

Пока получи вот это!

¡ Toma!

Не получи пулю в голову.

Podrías encontrarte una bala en esa cabeza.

Получи ублюдок, что тебе мало?

Dále de verdad. ¡ Puedes conseguirlo!

Получи сука! - Мистер Ульямс.

- Señor Williams.

Получи я такой бумажник, я был бы счастливейшим человеком на свете.

Si a mí me regalaran una billetera como ésa, sería el hombre más feliz del planeta.

Нормально.Как суббота - получи, заработал.

Todavía cobro cada sábado.

- Получи.

- Toma.

Пойди получи этот сверток и принеси сюда, ко мне домой.

Recoge el paquete y tráemelo aquí, rapidito.

Получи, крошка.

Bebe tranquila.

Задай вопрос. Получи ответ. Задай еще вопрос.

Una pregunta, una respuesta, otra pregunta.

Получи я деньги, я заплатил бы вам первыми.

Si tuviera el dinero, os pagaría enseguida. Os incluiré en mi próximo contrato.

Значит, получи распоряжение суда.

Consigue una orden judicial.

Получи, Майк!

Ahí va.

Получи!

¡ Toma eso!

Получи с него, Крис.

Dale, Chris.

Так получи вот это от меня, любовь моя.

Toma esto, querida.

Получи разрешение и иди в море.

Entonces tienes permiso para navegar por nuestro mar.

Шинтиллоне, получи.

Scintillone, guárdalo tú.

_ Кра фт Получи " Удар.

- Le derroté a Kraft.

Получи, ниггер!

" ¡ Sucio negro!

Останься жив и получи сообщение

Simplemente permanecer con vida y llevar el mensaje!

Получи!

¡ Toma!

Получи!

¡ Toma, bizantina!

Получи.

Tenga.

"Получи за своё грязное интервью!"

"Coge esto para tu porquería de entrevista!"

Получи, лопух.

Bueno, vete, gallo.

сперва получи на это разрешение.

Confírmenlo antes de hacer eso.

Иди сюда и получи свой завтрак!

¡ Ven aquí y toma tu desayuno!

Ах так, получи, раз ты взбунтовалась, грязная тварь.

Al fin te defiendes. ¡ Perra!

Hу, получи свое.

Nada mal para una dama.

Скажи ему, что я мертв, и получи назад деньги.

Dile que estoy muerto y que te devuelva el dinero.

Получи расписку.

Que te de un recibo.

Получи.

Chúpate ésta.

А теперь получи мою плату за любезно разгаданную тайну!

¡ Ahora te pagare por haber resuelto el misterio!

Отпей из чаши Ланселота и получи его добродетель.

Bebe de la copa de Lancelot y toma parte de su bondad.

А теперь давай вьIлезай и получи бонус.

Ahora sal de ahí y te daré un buen premio.

Я вижу что проблему может решить арест постоянных нарушителей. Попался три раза - получи пять суток.

Como ya le dije... creo que la respuesta es que el que repite, el reincidente, debería pasar cinco días en prisión

Получи-ка!

Tome esto!

- Получи палку? - Держи это.

- Agarren sus disparadores.

А теперь, умный мальчик беги, слышишь, не иди, а беги в каптерку и получи новую форму.

Ahora, sabelotodo va a ir corriendo, no trotando a Intendencia, por un par nuevo.

Иди и получи их.

Gánatelos.

Получи!

Ahí lo tienes!

Получи!

¡ Prueben esto...!

Получи же, вшивый ублюдок!

¡ Tome eso, sinvergüenza!

Что ж, тогда получи кое-что.

Bien, toma algo más.

Так получи его!

Necesito el visto bueno de Gratus.

На вот, получи!

¿ No tendrá usted un lápiz?

Получи приз.

Una prima.

Получи, ублюдок! Ты тоже!

¡ Tomen bastardos, es para ustedes!

# получи знак # # получи любовь и желание # # разобьётся # # непрерывность времени # # разобьётся # # непрерывность времени # # папа легба # # приди и отвори врата # # эй, папа легба # как насчёт их танцоров старой школы

Consíguete un signo. Consiga su amor y deseo. Rompiendo

Пожертвуй одним, получи другого.

Ese es Smut