Помоги мне найти его перевод на испанский
27 параллельный перевод
Помоги мне найти его.
Quiero que me ayude a encontrarle.
"Нет, помоги мне найти его! Заходи!"
" ¡ No, ayúdenme a encontrarlo!
Ну же, помоги мне найти его!
¡ Date prisa y ayúdame a encontrarlo!
Помоги мне найти его.
Ayúdame a buscarlo.
Кейт, Кейт, пожалуйста, помоги мне найти его.
Kate, por favor, ayúdame a encontrarlo.
Отец пропал, помоги мне найти его.
No puedo hacer esto solo.
Помоги мне найти его.
Puedes ayudarme a encontrarlo.
Тогда помоги мне найти его.
Entonces, ayúdeme a encontrarlo.
- Пойдем и помоги мне найти его!
- ¡ Sal y ayúdame!
Просто помоги мне найти его.
Solo ayúdame a encontrarlo.
- Помоги мне найти его!
Ayúdame a encontrarlo.
Помоги мне найти его, Джонс.
Ayúdame a encontrarlo, Jones.
Помоги мне найти его.
¿ Ayúdeme a encontrarlo?
- Помоги мне найти его.
- ¡ Me vas a ayudar a encontrarlo!
Помоги мне найти его.
Tienes que ayudarme a encontrarlo.
Помоги мне найти его.
Quiero que me ayudes a encontrarlo.
Господи, помоги мне его найти!
Dios, por favor ayúdame a entenderlo. Estoy perdido.
Так помоги мне его найти.
Entonces, ayúdame a buscar.
Помоги мне его найти.
Ayúdame a buscarla.
Мне нужен Бобби. Помоги его найти.
Ayúdame a buscar a Bobby.
Помоги мне его найти.
Ayúdame a buscarlo.
Только помоги мне его найти.
Solo tienes que ayudarme a encontrarlo.
Помоги мне найти чек, приятель, мы вернём его в магазин!
Ayúdame a encontrar el recibo, colega... ¡ porque lo vamos a devolver!
Ну же, помоги мне его найти.
Venga, ayúdame a encontrarlo.
Пожалуйста, просто... помоги мне его найти.
Por favor, solo... ayúdame a encontrarlo.
Помоги мне найти того, кто убил его.
Ayúdame a encontrar a quien lo mató.
помоги мне 3723
помоги мне бог 16
помоги мне с этим 50
помоги мне выбраться 31
помоги мне подняться 27
помоги мне понять 47
помоги мне встать 37
найти его 110
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги мне бог 16
помоги мне с этим 50
помоги мне выбраться 31
помоги мне подняться 27
помоги мне понять 47
помоги мне встать 37
найти его 110
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги 2000
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогите мне с этим 17
помогает 198
помогли 24
помог 60
помогаю 47
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогите мне с этим 17
помогает 198
помогли 24
помог 60
помогаю 47
помоги ей 133
помогал 31
помоги ему 251
помогла 32
помоги им 53
помоги же мне 44
помогу 230
помогай 103
помоги нам 431
помогите мне кто 16
помогал 31
помоги ему 251
помогла 32
помоги им 53
помоги же мне 44
помогу 230
помогай 103
помоги нам 431
помогите мне кто 16