Предположи перевод на испанский

- Предположи.

Adivina.

Предположи, только предположи, что если кто-то начал создавать черную дыру?

Supongamos, sólo supongamos, que alguien estaba empezando a crear un agujero negro.

- Предположи.

- Especula.

Предположи, что я надеру твою китайскую задницу.

"Supón" que te rasgo más los ojos.

Ну, предположи первое попавшееся, ладно, Бэнди?

¿ Por qué no tratas de adivinar, Bandy?

Я попросил в лаборатории сравнить образец крови Кольбера с тем пятном на месте убийства Робин Андэрсон и... предположи, что.

Hice que el laboratorio comparara su sangre con la gota que encontramos en la escena del asesinato de Aaronson y adivina qué.

Предположи. Нет.

Adivina

Предположи.

Adivina.

Сопляк, я сказал, предположи.

Te dije que trates de adivinar, mocoso.

Ну хоть предположи что-нибудь.

¿ Cuántos otros analfabetos hay en...?

Предположи, что это убийство, связанное с его поездкой в Лондон.

Sugiere juego sucio sobre su viaje a Londres.

Предположи, что что-то живёт в нашем Wi-Fi собирает человеческие умы, извлекает их.

Supón que hay algo viviendo en el Wi-Fi, cosechando mentes humanas, extrayéndolas.

- Если сомневаешься, предположи самое невообразимое, и двигайся дальше.

- En caso de duda, se asume que la han metido en algún sitio inimaginable y se continúa.

Предположи хотя бы...

Arriésgate.

Предположи, что ты выжил.

Da por hecho que vas a sobrevivir.

Хотя бы предположи.

Tan solo considéralo.

Предположи, что большой правитель не может достать Тебя с помощью своих рук.

¿ Basta de asesinatos por hoy? Imagina que el gran Zontar quiere que le traigas un par de corazones.

Просто предположи хоть что-нибудь.

Solo di algo.

Предположи.

Vamos. ¿ Por qué?