Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ П ] / Прогуляйся со мной

Прогуляйся со мной перевод на испанский

18 параллельный перевод
Если хочешь, прогуляйся со мной, но послушай меня.
Mira, puedes abandonarme si quieres, pero tienes que escucharme hasta el final.
Элейн, прогуляйся со мной до прачечной?
Elaine, ven conmigo a la lavandería.
Привет! Прогуляйся со мной, пожалуйста?
por favor?
- Прогуляйся со мной.
- Vamos a dar una vuelta.
Джош, прогуляйся со мной.
Josh, acompáñame.
- Тогда просто прогуляйся со мной.
- ¿ Cóctel? - ¡ No! Entonces, ¿ vamos solo a darnos unos revolcones?
Прогуляйся со мной немного.
Ven conmigo un minuto.
Прогуляйся со мной.
Da un paseo conmigo.
Приятной отсидки, ладно? Эй, эй, эй. Прогуляйся со мной.
Disfruta la cárcel, vale? Pasea conmigo.
Прогуляйся со мной.
Camina conmigo.
Тогда прогуляйся со мной.
Bueno, entonces, ven conmigo.
Прогуляйся со мной, Блейк.
Camina conmigo, Blake.
Прогуляйся со мной, старший братец.
Ven conmigo, hermano mayor.
- Прогуляйся со мной, Зиг.
- Que vengas, Zig.
Прогуляйся-ка со мной.
- Vamos a dar un paseo.
Просто прогуляйся со мной.
Mira, sé lo mucho que esto significa para usted Ali, pero necesito que nos referimos más.
– Просто прогуляйся со мной.
- Ven conmigo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]