Продолжайте играть перевод на испанский

Не останавливайтесь, не останавливайтесь. Продолжайте играть!

No se pare, no se pare, no se pare jamás.

Продолжайте играть.

¡ Sigan tocando!

Продолжайте играть.

Siga tocando.

Продолжайте играть!

¡ Siga tocando!

Продолжайте играть!

¡ Oh! ¡ Sigan tocando!

Я скажу, когда приедем. Продолжайте играть в свою игру.

Seguid con el juego de las narices.

Продолжайте играть...

Toca más...

Либо продолжайте играть! Ясно?

De otra forma, concéntrense en el juego.

Продолжайте играть.

Sigan jugando.

Продолжайте играть.

Sigan con su juego.

- Всё хорошо, всё спокойно, господа, продолжайте играть.

Esta bien, esta bien, no pasa nada. Sigan jugando. Todo está bien.

Продолжайте играть и веселиться.

Sigan jugando y divirtiéndose.

Ну, продолжайте играть. У той бабули на руках "ттон-гван".

La mano de esta abuela no tiene ningún valor.

Продолжайте играть.

Sigue tocando.

Продолжайте играть, старый болтун!

¡ Sigue jugando, charlatán!

Вы продолжайте играть.

Bueno... ustedes pueden seguir tocando.

Продолжайте играть.

Sigan tocando.

Продолжайте играть.

Nunca te delates.

- Вы лучше продолжайте играть.

- Ustedes pueden simplemente seguir jugando. - Sí.

Что ж, продолжайте играть во фрисби.

Os dejo que sigáis jugando.

Эй, продолжайте играть!

Bueno, seguid.

Продолжайте и играть с ним. Не волнуйтесь об этом больше.

Vayan a casa y disfruten de él, no se preocupen por esto.