Прости за вторжение перевод на испанский
16 параллельный перевод
- Прости за вторжение.
- Siento entrometerme.
Привет, прости за вторжение Но я подумываю насчет того чтобы после всего этого сходить к Блэр на вечеринку.
Hola, siento molestarte, pero estoy pensando en ir a la fiesta de Blair después de todo.
Джетро, прости за вторжение.
Jethro, perdona la intrusión.
Прости за вторжение.
Perdóname. Adiós.
Прости за вторжение, брат.
- Hola, disculpe la intrusión, hermano.
Прости за вторжение.
Lo siento mucho. Tengo una emergencia.
Прости за вторжение, Корделия.
Perdón por entrar, Cordelia.
Очень хорошо, сэр. Прости за вторжение, но есть срочный разговор.
Muy bien, señor.
Прости за вторжение.
Perdona la intromisión.
Прости за вторжение.
Siento entrometerme.
Прости за вторжение, отец.
Perdona la intrusión, padre.
Прости за вторжение...
Lamento molestar. Estoy...
Прости за вторжение.
Perdón por la intrusión.
Прости за вторжение, но тебе нужно что-то поесть, иначе...
Lamento meterme, pero debes comer algo...
прости за всё 46
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за это 211
прости за опоздание 68
прости за вчерашнее 65
прости за 20
прости за беспорядок 49
прости за задержку 16
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за это 211
прости за опоздание 68
прости за вчерашнее 65
прости за 20
прости за беспорядок 49
прости за задержку 16
вторжение 71
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
проститутка 296
просто так 717
просто 17614
проститутки 113
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
проститутка 296
просто так 717
просто 17614
проститутки 113
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
простите за ожидание 30
просто дыши 316
просто расслабься 429
просто сделай это 433
просто знай 230
простите за беспокойство 338
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
простите за ожидание 30
просто дыши 316
просто расслабься 429
просто сделай это 433
просто знай 230
простите за беспокойство 338