Слышу вас перевод на испанский

405-ый, слышу вас хорошо, приём.

Cuatro-cero-cinco, entendido.

Не слышу вас.

No les oigo.

- Я слышу Вас

- Te escucho.

Я слышу, слышу вас, сэр.

Le oigo, señor, le oigo.

Да, я слышу вас очень хорошо.

lo escucho bastante bien.

Я слышу вас.

Le oigo.

Слышу вас, Броненосец Потемкин. Это было под мостом Трокадеро в 1964.

Lo recibo bien, Acorazado Potemkin fue bajo el Puente del Trocadéro, en 1964.

Слышу вас, Джонни Гитара.

Lo estoy recibiendo, Johnny Guitar.

Слышу вас, Станция 3.

Le recibimos, estación 3.

Громче, пожалуйста, я всё ещё не слышу вас.

Más alto, por favor. No le oigo.

Да, слышу вас отлично.

Pero sí, lo escucho claramente. ¿ Eh?

Майор Косворт, слышу вас громко и ясно. Есть что-нибудь?

El mayor Cosworth lo escucha alto y claro. ¿ Algún resultado?

Говорите громче. Я вас не слышу.

Tendrá que hablar más fuerte No puedo escucharlo.

Да. Я вас не слышу.

No escucho nada de lo que dice.

Я вас не слышу - тут слишком шумно.

No le oigo, hay demasiado ruido por aquí.

Да, я вас слышу, сейчас приду!

Sí, amo Gabriel, ya voy.

- Что? Я Вас не слышу.

- David, no te oigo.

Я вас слышу, но почти не вижу.

Le oigo pero no le veo.

Громче, я вас в темноте не слышу.

Hable fuerte. No puedo oírlo en la oscuridad.

Я вас слышу.

Le oigo.

Я вас не слышу...

No puedo oírle

Извините. Я вас не слышу. Повторите, пожалуйста...

Lo siento, no... no puedo oírle.

Я вас очень плохо слышу.

Le oigo muy mal.

- Я вас не слышу.

- No la he oído.

- Да, я вас слышу.

- Sí, puedo oírles.

Я вас слышу!

Ya os oigo.

Тот прежний вас голос, я слышу сейчас.

Oigo tu voz como lo era entonces.

Я все еще вас не слышу.

No puedo oírle.

Говорите вслух, я вас не слышу.

Habla más alto No puedo oírte.

Слушайте, я плохо Вас слышу.

Escuche, no le oigo muy bien.

- Я вас плохо слышу...

¿ Quién? ¡ Le oigo muy mal, Sr. Saroyan!

Вот забавно, сейчас я вас хорошо слышу.

Qué gracioso, ¡ ahora le oigo muy bien!

Я вас плохо слышу. Это Родригес?

No lo escucho bien. ¿ Es Rodríguez?

И я вас плохо слышу.

Yo tampoco lo escucho bien.

Вы не говорите, но я вас слышу.

No habla, y aún así, lo oigo.

Можете связать меня с лазаретом? Я вас слышу, Джим.

- ¿ Puede conectarme?

Простите, я вас не слышу.

Lo siento, no puedo oírla.

Из-за этого шума я вас не слышу!

¡ No puedo oírle! ¡ Es ese ruido!

- Я вас слышу. Где вы?

- Sí, le oigo. ¿ Dónde está?

Хансон, я вас не слышу.

Hanson, se ha cortado.

- Я слышу вас.

Le recibo.

Спок, я вас не слышу.

- Spock, no le oigo.

- Что вы там говорите, я вас не слышу!

No lo escucho. Quién? "

Сделайте что-нибудь, я вас не слышу.

No le oigo.

Я вас не слышу.

No te oigo.

Говорите громче, мадам, я вас не слышу.

Hable un poco más alto. No puedo oírla.

Да, я вас слышу.

Sí, le copio.

Можешь пригласить и директора. я не слышу вас. Как мило!

Miam, se me cae la saliva!

- Говорите громче, я вас не слышу. - Ничего.

Ahora estaria tan ricamente dormido si no fuera por ese idiota...

Я cлышу Вас. Я слышу...

Te oigo.

Здесь 88 врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой...

88 doctores y con toda su verborrea...