Уволь его перевод на испанский

Так что уволь его, а?

Tú despídelo, ¿ eh?

Теперь, если ты действительно хочешь быть менеджером, то будь мужчиной и уволь его.

Así que si de verdad quieres ser director, sé un hombre y despídelo.

- Уволь его.

- Despidámoslo.

Уволь его.

Despidámoslo.

"УВОЛЬ ЕГО!"

¡ DESPÍDELO!

Уволь его, и иди дальше.

- Échalo y sigue adelante.

- О, просто уволь его.

Tienes que despedirle.

- Уволь его.

Échalo. No.

Уволь его.

Despídele.

Уволь его.

Despídelo.

Уволь его!

¡ Despídelo!

Так уволь его и езжай домой к своему малышу.

- Despídelo, y ve a casa con tu beba.

Уволь его, Мак.

- Dispárale, Mac.

- Уволь его!

- ¡ Despídelo!

- Уволь его!

- Despídelo.

Слушай, Пегги, просто возьми и уволь его.

Mira, Peggy, solo despídelo.

Наори на него, уволь его.

Gritarle, despedirlo.

Уволь его.

Podría despedirte. Despidelo.

Уволь его!

¡ Tienes que despedir a ese chico!

Ну так уволь его.

Entonces despídelo.

Не знаю, чем увлекается этот извращенец. Уволь его!

No sé lo que le gusta a este pervertido.

Пошли это обратно наверх, найди этого идиота автора и уволь его.

Envía manda esto otra vez arriba, busca al puto autor, y despídelo.

Да, уволь его!

- ¡ Sí, despídelo a él! ¡ Eh!

- Уволь его.

Despídelo.

- Так уволь его.

- Pues despídele.

Ты и уволь его. Именно это я и собираюсь сделать.

Es exactamente lo que haré.

Уволь Барэлла. Этот абсурд начался в его ведомстве... причем, без его ведома.

Echa a Burrell. ¡ Todo esto empezó en su casa sin que lo supiera!

Уволь секретаршу, которая его пропустила.

Despide a la recepcionista que lo dejó pasar.