Хорошо поболтали перевод на испанский

Вы с Роми хорошо поболтали, верно?

Tú y Romey tuvieron una larga conversación.

Хорошо поболтали?

¿ Estáis teniendo una charla agradable?

"До скорого, детка, хорошо поболтали!"

"Nos vemos, niña. Fue divertido".

- Хорошо поболтали, да, брат?

- Un gusto, hermano.

Хорошо поболтали.

- De acuerdo.

Хорошо поболтали.

Un placer hablar.

Вот, круто. Хорошо поболтали.

- Gran conversación

Мы с ним очень хорошо поболтали, пока отчищали его двор.

Tuvimos una conversación muy interesante cuando limpiábamos el jardín.

Хорошо поболтали.

Buena charla.

Лиза сказала, что вы хорошо поболтали.

Lisa dijo que tuvisteis una buena charla.

Хорошо поболтали.

Me alegra ponernos al día.

Отлично, хорошо поболтали, ребята.

Esta bien, buena charla señores

Хорошо поболтали

Buena charla.

Так или иначе, хорошо поболтали.

Me encantó la charla amistosa.

- Хорошо поболтали.

- Buena charla.

Хорошо поболтали.

Un placer.

Хорошо поболтали.

Buena charla, James.

- Хорошо поболтали. Боже.

- Fue un gusto, Angela.

— Монгольских танцующих богомолов. Хорошо поболтали. Я пошёл.

- Un piano de ballet... de Mongolia con una mantis religiosa.

Хорошо поболтали, Стэн.

Buena conversación, Stan.

Хорошо поболтали.

Bien dicho.

Хорошо поболтали.

Nos la pasamos bien, ¿ cierto?

- Ладно. Хорошо поболтали.

- Buena charla.

Хорошо поболтали, приятель.

Buena charla, amigo.

Хорошо поболтали, Шахир.

Buena charla, Shahir.

Хорошо поболтали.

Bien, buena charla.

Хорошо поболтали, Папа.

- Excelente charla, Papá.

Да, хорошо поболтали.

Sí, buena charla.

Хорошо поболтали, да?

Buena charla, ¿ no?

Так или иначе, хорошо поболтали.

Bueno. Encantado de ponernos al día. Nos vemos en unos pocos milenios.

Хорошо поболтали, Пер.

Buena charla, Per.

Ну да, хорошо, мы поболтали.

Sí, bueno, tenemos que hablar

Хорошо, мам, прекрасно поболтали.

¡ De acuerdo Ma, me alegro de haber hablado contigo!

Хорошо поболтали.

Gran charla.

О, хорошо, мило поболтали.

Bueno, fue agradable hablar con vosotras.