Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Ч ] / Чжи ху

Чжи ху перевод на испанский

96 параллельный перевод
Эй, Юн Чжи Ху!
¡ Yoon Ji Hoo!
Чжи Ху сонбэ!
¡ Ji Hoo sunbae!
- Чжи Ху, ты куда собрался?
- Ji Hoo, ¿ a dónde vas?
- Чжи Ху...
- Ji Hoo...
Это Юн Чжи Ху из F4.
Ése es Yoon Ji Hoo del F4.
То есть, Юн Чжи Ху - внук президента Юн Сок Ёна?
Entonces, ¿ Yoon Ji Hoo es el nieto del Presidente Yoon Suk Young?
Юн Чжи Ху...
Es Yoon Ji Hoo...
Почему я не вижу Чжи Ху?
¿ Cómo es que no veo a Ji Hoo por ningún lado?
Чжи Ху знаком с моделью Мин Со Хён?
¿ Ji Hoo sunbae y la modelo Min Seo Hyun se conocen?
Чжи Ху.
Ji Hoo.
Чжи Ху?
¿ Ji Hoo?
Чжи Ху?
¿ Ji Hoo sunbae?
Разве это не кеды Чжи Ху?
¿ No son esos los zapatos deportivos de Ji Hoo?
Чжи Ху будет счастлив.
Ji Hoo debería estaría muy feliz.
Чжи Ху и эта модель, Мин Со Хён, они знакомы?
¿ Ji Hoo sunbae y la modelo, Min Seo Hyun, se conocen?
Когда Чжи Ху было 5 лет, его семья попала в автокатастрофу.
Cuando Ji Hoo tenía 5 años, tuvo un accidente automovilístico.
Но для Чжи Ху она - первая любовь, любимая женщина и мать.
Pero para Ji Hoo, es como su primer amor, su novia y madre.
Разве не так, Чжи Ху?
¿ No es así, Ji Hoo?
Тебя пригласили одновременно Чжун Пё и Чжи Ху.
Jun Pyo y Ji Hoo han hecho extensa la invitación.
Чжи Ху, что ты стоишь?
¿ Qué haces Ji Hoo?
Почему Чжи Ху совершает такие неожиданные поступки?
Ese Ji Hoo. ¿ Por qué está haciendo esas cosas inexplicables?
Тебя ведь пригласил Чжи Ху?
Ji Hoo te invitó, ¿ verdad?
Чжи Ху не такой.
Ji Hoo no es así.
Чжи Ху всегда такой внимательный.
Ji Hoo sunbae siempre ha sido muy atento.
Чжи Ху - внимателен?
¿ Ji Hoo es atento?
именно она - та девушка, при упоминании о которой Чжи Ху всегда улыбается.
Una persona por la que Ji Hoo sonreiría cada vez que la mencionara, sería Jan Di.
Если бы Чжи Ху встретил тебя раньше, он бы влюбился.
Ji Hoo te hubiera querido si te hubiera conocido primero.
Чжи Ху нет, так ты принялся меня уму-разуму учить?
¿ Es tu turno de regañarme ahora que no está aquí Ji Hoo?
Чжун Пё ей не достаточно, ей ещё и Чжи Ху подавай!
Tengo suerte en mi sueño. Jun Pyo sunbae no es suficiente para ella, ¡ también quiere a Ji Hoo sunbae!
Да, а иначе зачем Чжи Ху защищать этот сорняк?
Sí, ¿ por qué otra cosa Ji Hoo sunbae protegería a esa mala hierba?
Куда исчез Чжи Ху?
¿ Adónde fue ese Ji Hoo?
Чжи Ху!
¡ Ji Hoo!
Молодец-то молодец, но что с Чжи Ху?
De verdad es genial, pero... ¿ qué hay de Ji Hoo?
Наш Чжи Ху в ярости.
Nuestro Ji Hoo está muy enojado.
Я и не заметила, что наш Чжи Ху повзрослел.
No supe cuándo se convirtió en un hombre nuestro Ji Hoo.
Прости меня, Чжи Ху.
Lo siento, Ji Hoo.
Поцелуй Мин Со Хён с Чжи Ху разве не разбил тебе сердце?
Después de ver a Ji Hoo y a Seo Hyun, ¿ no sentiste que se rompió tu corazón?
Чжи Ху, этот дурак.
Ji Hoo, ese idiota.
Это именно тебя наш Чжи Ху всегда вспоминает с улыбкой.
Tú eres la persona a la que siempre menciona sonriendo nuestro Ji Hoo.
Это из-за Чжи Ху?
¿ Es por Ji Hoo?
Я ничего не знаю о Чжи Ху.
No sé nada sobre Ji Hoo sunbae.
Чжи Ху действительно дорог мне.
También Ji Hoo es una persona muy preciada para mí.
Ещё мне кажется, Чжи Ху не будет рад, если я буду жить, сожалея о прошлом.
Además, siento que Ji Hoo no querrá verme vivir con arrepentimientos.
Верни нашему Чжи Ху улыбку.
Permite que nuestro Ji Hoo recupere de nuevo su sonrisa.
Похоже, Чжи Ху не собирается появляться до последнего момента.
Parece que Ji Hoo no aparecerá.
Вы утверждаете, что я самый жестокий, но я говорил вам, что по-настоящему жестокий у нас Чжи Ху.
Ustedes dicen que tengo la personalidad más cruel... pero les dije que el que es verdaderamente cruel es Ji Hoo.
Юн Чжи Ху.
Yoon Ji Hoo.
Куда делся Чжи Ху?
¿ Adónde fue Ji Hoo?
Это срочно, касается Чжи Ху.
Ji Hoo está en aprietos.
Похоже, что Чжи Ху узнал об этом ещё до возвращения из Парижа.
Ji Hoo parecía saberlo incluso antes de regresar de París.
Чжи Ху, наверное, очень зол на меня.
Ji Hoo sunbae debe estar muy molesto conmigo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]