Я позову медсестру перевод на испанский
21 параллельный перевод
Я позову медсестру промыть рану и сделать перевязку.
Buscaré a la enfermera para que te limpie y vende la herida.
Хочешь, я позову медсестру?
¿ Llamo a la enfermera?
Я позову медсестру, чтобы она зашла и оформила ее.
Una enfermera vendrá para internarla.
Я позову медсестру.
- Voy a llamar a la enfermera. - Está bien.
- Я позову медсестру.
- Voy a llamar a la enfermera.
Знаете, я позову медсестру.
Sabes, voy a llamar a la enfermera.
Я позову медсестру.
Llámare a una enfermera.
Ты- - ты хочешь- - хочешь, я позову медсестру?
¿ Quieres... quieres que llame a la enfermera?
Я позову медсестру.
Le conseguiré una enfermera.
Я позову медсестру, чтобы зафиксировала руку.
Está bien. Déjame conseguir una enfermera para inmovilizar eso.
Я позову медсестру.
Voy a traer a la enfermera.
Я позову медсестру.
Iré... iré a por la enfermera.
Я позову медсестру.
Haré que venga una enfermera.
- Я позову медсестру.
- Espera, llamo a la enfermera.
Я позову медсестру, чтобы она отвезла тебя обратно на вверх.
Voy a ir a buscar a la enfermera para llevarte de vuelta arriba.
Я позову медсестру, она поможет тебе, ладно?
Llamemos a una enfermera, y ella quizá pueda ayudarte, ¿ está bien?
Я позову медсестру.
Voy a por la enfermera.
О, хорошо, я позову медсестру.
De acuerdo, puedo llamar a una enfermera.
— Я медсестру позову!
- ¡ Cálmate o llamo al enfermero!
я пойду позову медсестру или санитара
Oh, Nina, para.
Я... позову медсестру, она вас вытрет.
Llamaré a la enfermera para que te limpie.
я позову тебя 30
я позову 44
я позову кого 32
я позову доктора 22
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
медсестру 21
я позову 44
я позову кого 32
я позову доктора 22
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
медсестру 21
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72