Я позову его перевод на испанский

Я позову его.

Voy a llamarlo.

Минуточку. Я позову его.

Espera, voy a llamarle.

- Хорошо, я позову его сам.

- De acuerdo, lo haré yo mismo.

Он знал, я позову его обратно.

Sabía que le respondería.

Ладно. Я позову его.

Vale, le llamo.

Подожди, я позову его.

Voy a llamarlo.

Я позову его.

Le buscaré.

Я позову его для Вашего благословления.

Le traeré para que lo bendigas.

Лучше я позову его обратно пока он сам не потерялся.

Será mejor que le avise antes de que sea él quien se pierda.

- Я позову его.

- Le avisaré.

Подождите, я позову его.

Espere, voy a buscarlo.

Да? ... да... я позову его.

Hola... sí... te lo paso.

Хотите, я позову его лечащего врача?

¿ Quiere que llame a su médico? No.

Я позову его.

Enseguida iré a buscarlo.

Я позову его в выходной. Если можно.

Este fin de semana, si puedo, lo llamo.

Осторожно, я позову его друзей из "Голани", они вас просто порвут.

Le diré a sus amigos de la armada que te den por el culo.

Я позову его к вам.

Iré a buscarlo.

Ладно, я позову его.

Muy bien. Iré a buscarlo.

Я позову его позже

Lo llamaré luego.

Я позову его.

Lo llamaré.

- Но если хотите, я его позову.

- Puedo llamarlo si lo desea.

Я его позову.

Voy a buscarle.

Я его позову.

- Buenas noches.

Сейчас я его позову.

Te dejaré hablar con él.

- Подождите здесь, я его позову.

- Espera aquí, le voy a llamar.

Я его позову.

Lo traeré.

Я даже почти верю, что если я, стоя здесь, позову его, он услышит мое приглашение, придет сюда и будет с нами дольше, чем в первый раз.

Vaya, hasta creo que desde aquí si lo llamara oiría mi invitación para venir a visitarnos un rato más.

Я его сейчас позову.

Ya le traigo.

Я пойду позову его.

Voy a traerlo.

Я позову одного из садовников и попрошу его отнести.

Pediré a un jardinero que la lleve.

Он вошел туда, я его позову.

Se metió aquí.

Не беспокойтесь Я его позову.

No se preocupe. Lo llamaré.

Я его позову.

Contaré con él

Я позову его к телефону.

Espera, lo pondré al habla.

- Подожди, я его позову.

- No cuelgues.

Я его позову.

Iré a buscarlo.

- Я его позову.

- Lo llamaré.

- Я пойду позову его.

- Iré a buscarle. - ¡ No!

Я Вас позову если будут какие либо изменения его состояния.

Les llamaré si hay algún cambio en su estado.

Давай я его позову.

Déjame llamarlo.

Да, Я позову его.

Lo veo.

Присядьте. Как только он освободится, я его позову.

Tome asiento y le avisaré.

Успокойся, я его позову.

Cálmate. Io llamaré.

Я его позову.

Iré por el.

- Сейчас я его позову.

Dame un minuto, Radio, lo llamaré.

- Я его позову, подожди.

- Espera, te lo paso.

Я врач, но я не врач Кэти, я его сейчас позову.

Soy médica, pero no soy la médica de Katie así que lo iré a buscar.

Отнесите его в палату, я позову доктора Берка.

Llévalo a su cuarto. Buscaré a Burke.

- Как ты догадался, что я его позову?

- ¿ Cómo sabías que iría por ellos?

Отвлекай его, а я в обход, потом позову тебя, когда перелезу.

Distráelo aquí... que yo salto por aya... después lo llamo y tú saltas por aya!

Я его позову.

Iré por él.