Я придумал кое перевод на испанский

Я придумал кое-что приятное.

Se me ha ocurrido algo amable.

Я придумал кое-что другое.

Haré algo más.

Пока же, я придумал кое-что другое.

Pero... de momento tengo otros planes para él.

Не будь таким святошей. Я придумал кое-что, чтобы Хельмер не завалил меня на экзамене.

Tengo una idea para que Helmer no me joda en el oral.

Но я придумал кое-что похуже.

Pero he decidido algo peor.

Я придумал кое-что получше.

- Puedo hacer algo mejor que eso.

Привет, я придумал кое-что, что ты можешь сделать для Эми.

- Sé algo que puedes hacer por Amy. - Sí, lo que sea, ¿ qué puedo hacer?

Да, загорала, как раз этим утром перед вылетом, и я придумал кое-что case-related prior to my departure.

Sí, de hecho, esta mañana antes de mi vuelo, y vine aquí con algo relacionado al caso previo antes de mi partida.

Я кое-что придумал.

Tengo un plan.

Мишель сказал кое-что, что он, как друг, счел своим долгом передать мне, для того, чтобы я придумал, как лучше всего...

Para que yo encontrara la manera más conveniente para...

Подождите минутку. Я кое-что придумал.

Esperad un momento, tengo una idea.

Кое что я все же придумал

Ya se me ocurrirá algo.

Теперь слушай. Мне кажется, я кое-что придумал.

Escucha, creo que tengo algo.

Я кое-что придумал.

Tengo una idea.

Слушай, я кое-что придумал, может, тебя это заинтересует.

Escucha... Quiero hablarte de algo. Un asunto que tal vez te interese.

Ну, я тут кое-что другое придумал.

He estado pensando en uno que es un poco distinto.

Я кое-что придумал

Tengo una idea.

Я кое-что придумал. Идем.

Tengo una idea mejor.

Я кое-что придумал.

Espera un minuto. Tengo una idea.

Я кое-что придумал.

Bueno... ya veré que hago.

Я тут придумал сделать кое-какие переделки в доме твоей бабули.

Tengo muchas ideas para la casa de tu abuela.

Я придумал кое-что другое.

Cambié de idea.

- Ага, я уже кое-что придумал...

- Algo se me ocurrirá.

Я кое-что придумал.

Quiero intentar algo.

Я кое-что придумал.

Oye, tengo algo.

- Я кое-что придумал.

- Se me acaba de ocurrir algo...

И я кое-что придумал.

Me hizo bien.

Все остальное я придумал. Правда, кое-что из моей жизни вошло в роман.

Me lo inventé todo pero se colaron algunas de mis experiencias.

Поэтому я кое-что придумал, чтобы облегчить ему жизнь во время ням-ням.

He inventado algo para calmar su ansiedad durante la toma.

Я кое-что придумал.

Tengo un plan. Iré allí a las 8 : 00 a. m.

Я кое-что придумал.

No se preocupen, esto es lo que haremos.

Папильо, я кое-что придумал.

Vamos. Tengo una idea.

Я кое-что придумал.

Haré mi movida.

Я кое-что придумал, - как нам попасть на природу.

Ya sé cómo podemos llegar a la selva.

Я кое-что придумал.

Ya tengo un plan.

Я думал о создании стрелы, подобной боксерской перчатке, и.. придумал. "Придумайте кое-что немного более причудливое."

Pensaba desarrollar una flecha como un guante de boxeo, y luego pensé "haz algo un poco más extravagante".

Я кое-что придумал и хотел с тобой об этом поговорить.

Tengo algo en mi mente de lo que necesito hablar.

Я кое-что придумал.

Encontré más cosas.

Но он придумал кое-что получше. Подождал немного, узнал, где я бросила якорь.

Hizo algo mejor que eso esperó hasta ver lo nerviosa que me podía poner.

Если бы это был я, и меня бы сажали, я бы придумал кое-что.

Si fuese yo, a donde iría, buscaría una pequeña protección.

Мардж, я придумал кое-что новое.

Marge, se me ocurrió algo nuevo.

Кажется, я кое-что придумал.

Creo que quizá encontré algo.

Конечно, я кое-что придумал.

Por supuesto que pensé en algo.

Я кое-что придумал.

¡ Oh, qué gran idea!

Послушай, я только что серъезно поразмыслил и придумал кое что интересное. Но я не смогу сделать это в одиночку.

Escúchame, se me acaba de ocurrir algo fantástico que debo hacer.

- Я много об этом думал, и придумал кое-что особенное, мы вместе выйдем в центр стадиона "Нейланд" перед первой игрой, и вместе подбросим монетку.

- He estado pensando mucho en eso y algo que sería especial para ambos es que entraríamos juntos al estadio Neyland en el primer partido y lanzaríamos juntos la moneda. ¿ Qué te parece?

Я кое-что придумал.

Creo que se me ocurrió algo.

Я и сам кое-что придумал.

Yo también ideé algo.

Я придумал ещё кое-что прикольное.

Se me acaba de ocurrir una última cosa alucinante.

Слушай, я тут придумал кое-что грандиозное, Майки.

Estarás orgulloso de esta, Mikey.

Знаете, я кое-что придумал.

Sabes qué, tengo una idea.