Я принес тебе кое перевод на испанский

- Омаса, я принес тебе кое-что вкусное из Гиона.

Omasa, te traigo comida de Gion.

- Нет, нельзя. Я принес тебе кое-что.

Pero te he traído algo.

Я принес тебе кое-что.

Te traje algo.

Я принес тебе кое-что.

Te traje una cosa.

Мама с Папой просто хотели, чтобы я принес тебе кое-что.

Mamá y papá querían que te trajera algo.

Я принес тебе кое-что.

Te compré algo.

Я принес тебе кое-что для Аляски.

Te traje cosas para Alaska.

Я принес тебе кое-что.

Te traje esto.

Я принес тебе кое-что получше, попробуй это.

Te traje algo mejor, mira ésto.

Я принес тебе кое-что.

Te he traído algo.

Я принес тебе кое-что.

Tengo algo para tí.

Я принес тебе кое что.

Te traje una cosa.

Я принёс тебе кое-что.

Te he traído unas cosillas.

О, я кое-что тебе принес.

Oh, uh, te traje algo.

Но я кое-что тебе принес.

Pero tengo algo para ti.

Я кое-что тебе принес.

Te he traído un regalo.

- Я тебе кое-что принес

Te traje algo.

Смотри, я тебе кое-что принес.

Mira, te he traído algo.

Я тебе кое-что принёс.

¡ Dios mío! Tiene pequeños pájaros y estrellas.

Я тебе кое-что принёс.

Tengo algo para ti.

Я кое-что тебе принёс.

Te he traído algo.

Я тебе принес кое-что.

Tengo algo para tí.

Я тебе кое-что принёс.

Te compré algo

- Я тебе кое-что принёс.

- Algo para ti. - ¿ Qué es esto?

Я принёс тебе кое-что. Открывай!

Te traje algo. ¡ Ábrelo!

Кейси, почему бы тебе ни заглянуть в сумку. Я тебе кое-что принес.

En caso que quieras echar una mirada a esa bolsa, hay algo para ti.

Но я тебе кое-что принёс.

Pero olvidé darte algo muy importante.

Я принёс тебе кое-что.

Te he traído algo.

Я кое-что тебе принёс.

Tengo algo para ti.

Я тебе кое-что принёс. Серёжки.

Tengo una pequeña sorpresa para ti.

Я тебе кое-что принес.

Tengo algo para tí.

Кстати, я тебе кое-что принес.

Por cierto, te he traído un detalle.

Я тебе кое-что принес.

Tengo algo para ti.

Слушай, я тебе кое-что принес.

He traído una cosa. Unas cosas para usted.

Я ещё кое-что тебе принёс!

Si necesitas algo más, estoy a tu disposición.

И потому я принёс тебе кое-что, чтобы помочь рассказать их.

Y por erso te he comprado algo que te ayudará a contárselas.

Чарли я тебе кое-что принес.

Charlie encontré algo que creo que te va a gustar.

Я тебе кое-что принес.

Te compré algo.

Я тебе кое-что принес.

- Te traje algo.

Эй, я кое-что принёс тебе. Пино Нуар.

Hola, te compré algo, Pinotnoir.

Я тебе кое-что принес.

Yo también te he traído algo.

И я тебе кое-что принес.

Así que te traje algo.

Я принёс тебе кое-что. Пойдём.

Traje algo para ti.

Я тебе кое-что принес.

Te traje algo.

Я кое-что принес тебе.

Te traje una cosa.

- Я тебе принёс кое-что.

- Te compré algo.

Я тебе кое-что принес.

Te he traído algo.

Я кое-что принес тебе.

Hey, traje algo para ti.

На, Мэг, я тебе кое-что принёс на 3 недели нашего знакомства.

Oye Meg, te tengo algo por el aniversario de las tres semanas.

Правда? Я принес тебе... кое-что... из булочной.

Te he traido unos... unos... de la panadería.

Я кое-что тебе принёс. Мы не давали полномочий...

Tengo algo para ti.