Я разочарован в тебе перевод на испанский

Я разочарован в тебе, Марти.

No sabía de lo que eras capaz.

Я разочарован в тебе, Берт.

Estoy decepcionado contigo, Bert.

Я думаю, что ты совершаешь ошибку, Доусон, огромную ошибку, и я разочарован в тебе.

Opino que estás cometiendo un error inmenso. Estoy muy decepcionado.

Я разочарован в тебе, Уилл.

$ 400 señor comisión.

это я разочарован в тебе?

Porque tal vez tú me decepcionaste a mí.

Я разочарован в тебе, Чарли.

Estoy decepcionado contigo, Charlie.

Я разочарован в тебе, Дебра.

Me decepcionas, Debra.

Я разочарован в тебе, Бойд.

Me decepcionas, Boyd.

Я давал тебе намеки всю неделю, и я разочарован в тебе что ты не понимал их.Боже!

Te he estado dando muchas pistas de que estoy enfadado contigo, y sencillamente no lo captas.

Я разочарован в тебе, Рэй.

Me has decepcionado, Ray.

Я разочарован в тебе.

Estoy decepcionado contigo.

Я разочарован в тебе, обычный Шерлок.

Me has decepcionado, Sherlock. Eres ordinario.

Я разочарован в тебе, сынок.

Estoy decepcionado contigo, hijo.

Я разочарован в тебе, Кэффри.

Me decepcionas, Caffrey.

Я разочарован в тебе.

Estoy decepcionado de ti.

Я разочарован в тебе, Куинн

Me has decepcionado, Quinn.

Всё, что ты дала - уже одной ногой в могиле. Оу. Я разочарован в тебе.

¡ Es como si todo lo que me trajeras viniera precancelado! Me has decepcionado tanto.

Я разочарован в тебе, Лесли.

Estoy decepcionado de ti, Leslie. ¡ No!

Дэниел, я разочарован в тебе.

Daniel, estoy decepcionado contigo.

Ты знаешь, Ирма, я немного в тебе разочарован.

Estoy un poco decepcionado contigo.

Должен тебе сказать, что я очень разочарован в Люпе.

Lupe me decepcionó mucho.

Если ты так думаешь, то я в тебе реально разочарован.

Si eso es lo que crees, me decepcionas.

Должен сказать, что я лично очень разочарован в тебе, Вир.

Debo decirte que me decepcionaste mucho, Vir.

Я в тебе разочарован. Я хочу, чтобы ты это знал.

Estoy decepcionado, quiero que lo sepas.

- Я в тебе разочарован.

- Me decepcionas.

Я в тебе разочарован, ты слаб и жалок, и я тебя больше не люблю.

"Realmente me decepcionas, eres patético y débil y ya no te quiero. ¡ Lárgate!"

Я всего лишь тебе объясняю, что твой дедушка очень разочарован в тебе.

Estoy diciéndole que su abuela está muy decepcionada por su culpa.

Я немного разочарован в тебе.

Estoy un poco decepcionado de ti.

Нет, Билли, я в тебе не разочарован.

Así que, quieres abandonar toda tu campaña?

Фэрен, я в тебе разочарован.

Farren, estoy muy desilusionado de ti.

Я в тебе разочарован, Вин.

Sabes, estoy desilusionado de tí Win.

Я так в тебе разочарован, Рейлан.

Me decepcionaste mucho, Raylan.

Что ж, Курт, должен сказать, что я действительно разочарован в тебе. . Мистер Шу?

Tengo que decirlo Kurt, estoy muy decepcionado de ti. ¿ Señor Shue?

Я очень в тебе разочарован, Тара.

Estoy muy decepcionado de ti, Tara.

Он так же разочарован в тебе, как и я.

Está tan decepcionado como yo.

Я очень разочарован в тебе.

Estoy muy decepcionado contigo.

Хей, я был разочарован в тебе.

Estaba preocupada por ti.

Эллен Мэй, я в тебе разочарован. Почему?

Ellen May, me decepcionas.

Я очень разочарован в тебе.

Estoy muy decepcionado de ti.

Что ж, Алексис, как твой отец, должен сказать, что я... глубоко в тебе разочарован, и в то же время, как ни странно, горжусь тобой.

Bien, Alexis, como tu padre, debo decir, que estoy... profundamente decepcionado contigo, y sin embargo, extrañamente orgulloso.

Я ужасно разочарован в тебе.

Estoy realmente decepcionado.

В тебе я больше всех разочарован.

Me decepcionas profundamente.

Эми, я глубоко в тебе разочарован.

Amy, estoy profundamente decepcionado de ti.

Должен признаться, я немного разочарован в тебе.

Tengo que decir, que estoy un poco decepcionado contigo.

И, черт. Я так разочарован в тебе, Фентон.

- Y maldita sea, estoy muy decepcionado.

- я так разочарован в тебе

- Estoy tan decepcionado contigo.

- Ладно. Я в тебе разочарован.

Me decepcionas.

Я так сильно разочарован в тебе.

Estoy muy decepcionado contigo.

Я ужасно разочарован в тебе, как в профессионале,

Profesionalmente, estoy profundamente decepcionado contigo,

Я очень в тебе разочарован.

- Estoy tan decepcionado de ti.

Я в тебе разочарован, Милан.

Me has decepcionado, Milan.