Вот так неожиданность перевод на французский

Боже, вот так неожиданность, в этом ининге ничего не получается.

Je suis surpris qu'ils aient pas marqué.

Вот так неожиданность, да?

C'est chouette!

Вот так неожиданность.

Qu'est-ce qu'il y a?

- Вот так неожиданность!

- Les forces de Garek doivent aussi cesser le feu. - Ouvrez les communications!

- Вот так неожиданность. - Кенни, что ты делаешь?

- Quelle surprise!

Вот так неожиданность!

Quelle surprise.

Вот так неожиданность.

Quelle surprise.

Вот так неожиданность, правда?

Eh bien, ça nous a pris par surprise, n'est-ce pas?

Вот так неожиданность.

Le monde est petit.

- Вот так неожиданность.

Je pense que le dernier est parti en 1974.

Вот так неожиданность.

Je n'avais pas vu arriver ça.

- Вот так неожиданность.

- Je ne m'y attendais pas.

Вот неожиданность, мой мальчик так повзрослел

Tout d'un coup, j'ai un très grand garçon.

И вот так неожиданность, им оказался ты.

Et c'est toi.