Вы заслуживаете большего перевод на французский

Вы заслуживаете большего, чем просто плата.

je voudrais vous donner plus que convenu.

Вы заслуживаете большего.

Vous méritez mieux.

- Вы заслуживаете большего.

- Vous méritez mieux que ça.

Вы заслуживаете большего, чем быть использованной как проститутка.

Ladies. Sir. Aurais-je raison de penser que vous êtes les suivantes de Sa Majesté?

Но вы заслуживаете большего.

Mais tu mérites plus que ça.

Вы заслуживаете большего.

Vous méritez mieux que ça.

Он был прав, вы заслуживаете большего.

Il avait raison quand il a dit que vous méritiez mieux.

Вы заслуживаете бОльшего.

Vous méritez votre part.

- Вы заслуживаете большего.

Plus que je ne le mérite.

Вы заслуживаете большего.

Vous méritez plus.

Вы заслуживаете большего.

Mais oublions ça. Vous méritez bien plus que ça.

А вы заслуживаете большего, чем быть просто заведомо проигравшим кандидатом.

Vous méritez mieux qu'être une outsider.

Вы заслуживаете большего.

Tu mérites mieux.

Я понимала, что злоупотребляю вашим расположением ко мне. Вы заслуживаете большего.

Je savais que je vous manipulais grâce à vos sentiments, et vous méritez mieux que ça.

Вы заслуживаете бОльшего.

Vous méritez mieux.

Но вы заслуживаете большего.

Mais vous méritez mieux.

Возможно, Вы чувствовали, что заслуживаете большего.

Peut être que vous sentiez que vous méritiez plus.

Вы заслуживаете гораздо большего.

Vous valez tellement mieux que ça.