Вы заслуживаете лучшего перевод на французский

Просто вы заслуживаете лучшего.

C'est que tu mérites mieux.

Просто, я думаю, что вы заслуживаете лучшего, чем этот дом.

Je crois seulement que vous valez mieux que cette maison.

Ребята, вы заслуживаете лучшего...

Vous méritez mieux que ça.

Как вы думаете, Вы заслуживаете лучшего?

- Vous méritez mieux? - C'est le cas de tous, non?

.. вы заслуживаете лучшего.

Vous méritez mieux.

Вы заслуживаете лучшего.

Tu mérites mieux.

Вы заслуживаете лучшего.

Vous méritez mieux.

- Вы заслуживаете лучшего.

Réception. - Vous méritez plus.

Я думаю, вы заслуживаете лучшего.

Vous méritez mieux.

Вы заслуживаете лучшего.

Tu dois être dans une bonne situation.

Вы все заслуживаете лучшего.

Vous tous méritez mieux.

Вы заслуживаете лучшего.

- Vous méritez mieux.

Вы и ваши дети заслуживаете лучшего.

Vous et vos enfants méritez mieux.

- О, спасибо. Вы не молодушка, но заслуживаете лучшего,

- Vous n'êtes plus une jeunette, mais vous méritez mieux que de traîner avec ces vieux renards.

Вы оба заслуживаете лучшего.

Vous méritiez beaucoup mieux...

Вы заслуживаете лучшего. Да, я тоже так считаю. Я хочу быть пантерой.

Ce petit chaton est ce que j'appelle une âme tueuse.