Глава первая перевод на французский

Глава первая как медовые соты наполняют его своим ароматом...

Premier épisode

" Глава первая.

" Chapitre premier :

Глава первая.

Chapitre un.

ГЛАВА ПЕРВАЯ СТРАШНЫЕ СЛУХИ

CHAPITRE I RUMEURS inquiétantes!

" Глава первая окончена.

"Fin du premier chapitre."

Глава первая, стих 22, мэр.

Chapitre 1, verset 22

"Глава первая."

"Chapitre un."

" Глава первая.

" Chapitre un.

Глава первая. Лютик выросла на небольшой ферме во Флорине.

" Bouton d'or avait été élevée dans une petite ferme du pays de Florin.

Глава первая...

" Chapitre 1 :

Глава первая, в которой мы познакомимся с Яковом и его хромым отцом... и узнаем об их заботах.

Chapitre 1 où on rencontrera Jacob ainsi que son père boiteux. On en saura un peu plus sur leurs inquiétudes.

"Глава первая. Он сидел назло городским властям верхом на пушке Замзама."

Chapitre 1 : "Il s'assit" "malgré les ordres, à califourchon sur le canon Zam-Zammah."

Моби Дик. Глава первая.

"Moby Dick" chapitre un.

Глава первая, страница первая, параграф первый.

Chapitre un, page une, paragraphe un.

Глава первая...

Chapitre Un...

Глава первая : "ВТОРАЯ ЖЕРТВА"

Chapitre Un

Глава первая, в которой Том слышит стрельбу и знакомится с Грэйс.

Chapitre 1 : Où Tom entend des coups de feu et rencontre Grace

ЗАГЛАВИЕ : "Акт искупления". Брат Джастин Кроу. Глава первая. "Боль есть неизбежный побочный эффект".

ACTES DE REDEMPTION PAR FRERE JUSTIN CROWE

Глава первая. Нога.

"Chapitre 1 : son pied."

Глава первая, в которой мы попадаем в Мандерлей и знакомимся с его обитателями

Chapitre 1. Où l'on découvre Manderlay et ses habitants

Глава первая

Chapitre un

Глава Первая, рождение Фэтса.

Chapitre un : La naissance de Fats Waller.

" Глава Первая...

Chapitre 1 : "Aimez-vous".

Глава первая :

Chapitre Un :

ГЛАВА ПЕРВАЯ :

Chapitre I Deuil

Глава первая, стих первый.

Chapitre un, verset un :

Глава первая, стих пятый.

Chapitre 1, verset 5.

Да, но я поняла, что обычно вы тратите первые десять минут каждого занятия на то, чтобы собраться с мыслями Так что я пропустила не слишком много. Ребята, глава первая.

Vu que vous passez dix minutes à chercher où vous en êtes, je rate pas grand-chose.

Спасибо. Итак : " Глава первая :

Chapitre 1 : "Envie".

Идеально! Новые проекты, глава первая.

Parfait, nouveau livre en cours, chapitre 1.

А теперь, Кэти, давай поторопись. Глава первая, в которой молодая девушка и владелец замка спасают свой остров от неминуемой погибели, написав блестящий путеводитель.

Maintenant, Katie, au travail, Chapitre Un, dans lequel une jeune femme et son patron sauvent leur ile de la ruine, en écrivant

Глава первая. Джексон Кандинский проснулся от возбуждающего сна об утерянном

Chapitre un, Jackson Kandinsky sortit d'un rêve érotique,

Глава первая "Я РОДИЛСЯ".

" Chapitre premier : Je viens au monde

Глава первая.

Chapitre 1. Mince.

Это только первая глава и меня интересует ваше откровенное мнение.

C'est juste le premier chapitre... et je veux que vous soyez absolument honnêtes.

Глава первая.

Premier chapitre.

Глава первая : мое появление на свет.

Chapitre 1 :

Глава первая.

Chapitre Un.

Первая глава.

" Chapitre I :

- Первая книга посланий коринфианам, глава 12.

- Première Epitre aux Corinthiens.

Глава первая.

Chapitre 1.

Библии-это первая книга Самуила, глава 18

Nous allons commencer avec le passage favori d'Edward de la bible du roi Jean C'est le premier livre de Samuel, châpitre 18.

Огонь, Глава Первая :

Le réveil

Глава первая.

- Richard - Alors, chapitre 1er...

ГЛАВА ПЕРВАЯ

CHAPITRE UN "IL ETAIT UNE FOIS..."

Глава первая.

Chapitre premier.

- Вот первая глава.

Voilà le premier chapitre.

" Глава первая.

Chapitre Un :

Хорошо, глава... первая...

Chapitre un...

Правда - это первая глава в книге мудрости.

La vérité est le 1er chapitre de la sagesse.

Первая глава моей диссертации прям на следующей неделе, и у меня никогда ничего не выходит дома, особенно, когда Анхель там

Le premier chapitre de ma dissertation est à rendre pour la semaine prochaine, et je n'arrive pas à travailler à la maison, surtout quand Angel est là.