Заткнись нахер перевод на французский

Заткнись нахер! Ты это слышал?

Ta gueule!

Заткнись нахер, ясно?

- Hé, Zig. Tu la fermes, compris?

Заткнись нахер, а? 700 вызывает любое подразделение на углу Фэйетт и Винсент

... à toutes les unités sur Fayette et Vincent.

Заткнись нахер, мужик!

- Ferme-la.

- Кто-то настучал. - Заткнись нахер!

- Quelqu'un m'a balancé!

- Заткнись нахер! Открывай блять сэйф!

Ouvre ce putain de coffre-fort!

Ладно, заткнись нахер, Гэри.

Ok, ferme-la, Gary.

- Заткнись нахер, страхолюдина тупая.

Ta gueule, gros boudin.

Заткнись нахер!

Arrête tes conneries!

- Заткнись нахер!

- Tu te la fermes!

- Ты просто заткнись нахер.

- Ferme ta putain de gueule.

Пожалуйста, займите свои места. - Заткнись нахер, Карл!

Regagnez vos sièges.

- Заткнись нахер.

- Ferme ta gueule.

Всего этого можно было бы избежать... Заткнись нахер.

This- - tout cela aurait pu être avoided- - la fermer.

Заткнись нахер, Коул!

La ferme, Cole!

Заткнись нахер.

Fermez-la.

Заткнись нахер!

Ta gueule!

Заткнись нахер!

Ferme ta gueule!

- Заткнись нахер.

- Ferme-la putain.

Заткнись нахер!

Fermez vos gueules!

Заткнись нахер и пиши свой тест.

Ferme ta gueule et passe ton test.

- Я уже сказала, заткнись нахер.

Je vous ai dit d'arrêter de me parler.

Ты заткнись! Заткнись нахер!

- Fermez-la!

- Просто заткнись нахер.

- On bouge pas et on dit rien. - C'est pas juste, moi j'suis clean, tu piges?

Заткнись и вали отсюда нахер!

Tu vas te taire et arrêter ces conneries?

Заткнись, нахер!

- Ta gueule!

Заткнись нахер!

Ferme là!