Красивые часы перевод на французский
27 параллельный перевод
Может быть, красивые часы.
Une belle montre, par exemple.
У тебя красивые часы.
C'est une belle montre.
Кстати, у вас особенно красивые часы, мистер Бонд.
A propos, vous avez là une bien belle montre, M. Bond.
Красивые часы, правда?
- Elle est belle, non?
Красивые часы.
C'est très beau.
Красивые часы.
T'as une belle montre.
Красивые часы.
Jolie montre.
Какие красивые часы.
- C'est une belle montre.
Красивые часы.
Vous avez une belle montre.
- Нет-нет, вовсе нет, но вы сами увидите, какие это красивые часы.
- Non-non, pas du tout mais vous verrez, elle est très-très belle.
Ты еще можешь мечтать стать художником, или кондитером, или владельцем антиквариатного магазинчика в Париже, где продаются красивые часы.
Tu peux toujours rêver de devenir peintre ou pâtissière. Ou une antiquaire à Paris, qui vendrait de si belles horloges, qu'elle serait en couverture des magazines.
Она мне красивые часы подарила.
Elle ma offert une magnifique montre.
Красивые часы.
jolie montre.
Красивые часы.
Belle montre.
Красивые часы.
Oh, belle horloge.
Красивые часы.
C'est une très belle horloge.
Красивые часы.
Une belle montre.
- Красивые у тебя часы.
- Elle est jolie, ta montre.
` Какие красивые часы!
Quelle magnifique montre!
Или может быть кофейник или ароматические занавески или... или красивые радио-часы.
Ou peut-être un cafetière... Ou de jolis cintres... Ou... un beau radio-réveil!
О, Чарли, какие красивые часы!
Quelle belle montre!
Часы. Красивые.
Des montres.
У вас красивые часы.
Vous avez une belle montre.
У него были старые красивые золотые карманные часы.
Il avait cette vieille et belle montre de poche en or.
У тебя были красивые антикварные часы.
Vous aviez une magnifique montre ancienne.
Красивые часы. Спасибо.
Jolie montre.
часы тикают 113
часы 399
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
часы 399
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
красивый 448
красивая женщина 72
красивая картина 19
красивый вид 32
красивое имя 221
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый парень 25
красиво сказано 29
красивая женщина 72
красивая картина 19
красивый вид 32
красивое имя 221
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый парень 25
красиво сказано 29
красивое платье 82
красивый дом 67
красивые 235
красивая машина 32
красивее 40
красивые слова 20
красивые женщины 35
красивая вещь 19
красива 101
красивого 22
красивый дом 67
красивые 235
красивая машина 32
красивее 40
красивые слова 20
красивые женщины 35
красивая вещь 19
красива 101
красивого 22