Красивое имя перевод на французский
276 параллельный перевод
Красивое имя!
un beau nom!
Я ограничился одной каплей аристократического парфюма. "Каде-Шенонсо" - красивое имя, не правда ли?
Je m'étais contenté d'une goutte de parfum aristocratique.
Очень красивое имя
C'est un joli prénom.
А. Чудно, красивое имя Кристина.
- Krystyna, quel joli prénom. - Ne fais pas l'imbécile.
Красивое имя, правда?
Joli nom, n'est-ce pas?
Какое красивое имя...
Quel joli petit nom.
Красивое имя!
C'est un charmant prénom.
Это... очень красивое имя.
VICKI : C'est un très joli nom. PRIAM :
Красивое имя.
C'est un joli nom...
Я всегда считала, что у вас очень красивое имя
J'ai toujours trouvé votre prénom magnifique.
Красивое имя.
C'est un très beau nom.
Красивое имя Альфонсина.
C'est un beau nom, Alphonsine.
Какое редкое и красивое имя.
Si rare. Et si beau.
Красивое имя, Чи-ко.
C'est un joli nom. Chee-koo.
Чии-кооф. Очень красивое имя.
Un très joli nom.
Чао, Марегалит. У тебя красивое имя.
Tu as un si beau nom.
Красивое имя.
Quel joli nom.
Фидель. Красивое имя для мальчика.
C'est joli comme nom pour un garcon.
- Какое красивое имя!
- Addie. Mon Dieu, que c'est joli!
Красивое имя.
C'est joli.
Меня зовут Сита. Сита... Какое красивое имя.
Shiita... quel joli nom!
Мама оставила вам в наследство красивое имя.
Votre maman vous a laissé un bien joli nom!
Красивое имя.
C'est joli comme nom.
Красивое имя...
Koli prenom!
- Здравствуйте. - Красивое имя. - Большое спасибо.
Bonjour Dolorès.
Красивое имя.
Très joli nom.
Какой красивое имя! Фредерика! Да.
C'est un bien joli prénom, Frederica.
Рена? Красивое имя.
That's a pretty name.
- Красивое имя.
- C'est très joli.
Это красивое имя.
- C'est un beau nom.
Очень красивое имя. Почти такое же красивое, как и ты.
Presque aussi joli que toi
Сабрина - красивое имя.
Sabrina, quel beau prénom.
Красивое имя!
"Jeroen" c'est un joli prénom.
Я думаю, это красивое имя.
Moi, je le trouve très original.
самое красивое имя в мире.
Le plus beau nom qui soit au monde.
Это красивое имя.
C'est un joli prénom.
- Какое красивое имя...
- Quel joli nom.
Красивое имя, Тод Гэк.
C'est un super nom, Todd Gack.
Хотите красивое имя?
Un beau prénom. Soda.
Да. Это красивое имя.
C'est bien, comme nom.
Красивое имя.
C'est joli, comme nom.
Шеронда, красивое имя.
C'est un joli nom.
Красивое имя.
C'est un joli nom.
Красивое имя.
C'est un trés joli nom.
Красивое, мужественное имя. Друзья зовут вас Джоном или Джеком?
Un nom solide Vos amis vous appellent John ou Jack?
Это очень красивое имя.
C'est un très joli nom.
А у тебя красивое имя.
Quel joli nom vous avez.
Красивое имя.
Tom Townsend. C'est un beau nom.
И имя красивое - Пепто.
Je m'appelle Sailor.
Красивое имя, Мадлен.
C'était votre mari?
Красивое имя.
Joli prénom.
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
красивый 448
красивая женщина 72
красивая картина 19
красивый вид 32
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый город 30
красивая музыка 16
красивый 448
красивая женщина 72
красивая картина 19
красивый вид 32
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44