Мама мия перевод на французский
17 параллельный перевод
- Мама Мия?
- Mamma Mia?
- Мама Мия.
- Mamma Mia.
Он взял билеты на "Мама Мия"
Il a des billets pour Mamma Mia!
Я встречаюсь с моим парнем и его родителями и мы пойдем смотреть "Мама Мия!"
Je vais voir mon copain et ses parents et on va voir... Je peux pas. Mamma Mia!
Мама мия!
Qu'est-ce donc que cela?
А после "Короля Льва" в Нью-Йорке? "Годспелл", "Мама Мия"!
– Après Le Roi lion à New York? Godspell? Mamma Mia?
О, Мама мия!
Mama mia!
Почему бы вам просто снова не посмотреть "Мама Мия"
Pourquoi ne retourneriez-vous pas voir "Mamma Mia!"
Мама Мия?
Mamma mia?
Мама мия!
Mamma mia.
* О мама мия, мама мия *
Pousse.
Мама-мия, скузи?
[Accent italien] Excuse-moi, mouvement?
- Бьянка, мама-мия, ты Алиса в Стране чудес? - А что?
- On dirait Alice au pays des merveilles!
Мама-мия!
Mon Dieu!
Баста, мама-мия!
Ça suffit, vous deux.
мияги 103
миямото 18
мама и папа 135
мама дома 80
мама дорогая 38
мама рядом 25
мама и я 25
мама говорит 336
мама приехала 18
мама говорила 132
миямото 18
мама и папа 135
мама дома 80
мама дорогая 38
мама рядом 25
мама и я 25
мама говорит 336
мама приехала 18
мама говорила 132
мама здесь 77
мама миа 21
мама тебя любит 20
мама сказала 452
мама была права 39
мама умерла 120
мама сказала мне 33
мама ушла 20
мама пришла 17
мама с тобой 29
мама миа 21
мама тебя любит 20
мама сказала 452
мама была права 39
мама умерла 120
мама сказала мне 33
мама ушла 20
мама пришла 17
мама с тобой 29
мама знает 60
мама тоже 19
мама в порядке 33
мама хотела 28
мама думает 30
мама считает 19
мама звонила 23
мама больна 20
мама хочет 41
мама любит тебя 31
мама тоже 19
мама в порядке 33
мама хотела 28
мама думает 30
мама считает 19
мама звонила 23
мама больна 20
мама хочет 41
мама любит тебя 31