Могу вам помочь перевод на французский

- Все в порядке? - Я могу вам помочь?

- Tout va bien?

Чем я могу вам помочь?

Comment puis-je vous aider?

Это Эстель, чем я могу вам помочь?

Estelle à l'appareil, comment puis-je vous aider?

Извините, не могу вам помочь.

Non, désolé.

Я могу вам помочь?

Je peux vous aider?

Я могу вам помочь, шейх.

Je peux vous aider.

Извините, я могу вам помочь?

Vous cherchez quelque chose?

Я могу вам помочь?

Que puis-je faire pour vous?

Я могу вам помочь?

Puis-je vous aider?

Простите, я могу вам помочь?

Excusez-moi, puis-je vous aider?

Чем я могу вам помочь?

Que puis-je faire pour vous?

Я ничем не могу вам помочь.

Je ne peux pas vous aider.

Чем могу вам помочь?

Comment puis-je vous aider?

- Я могу вам помочь? - Да.

Comment puis-je vous aider Oui.

- Я могу вам помочь?

- Je peux vous aider?

И чем я могу вам помочь?

En quoi puis-je vous aider?

Привет, я могу вам помочь чем-нибудь?

Bonjour, puis-je vous aider à trouver quelque chose?

Я действительно не могу вам помочь.

Je ne peux vraiment pas vous aider.

- Здравствуйте. - Чем я могу вам помочь?

Je peux vous aider?

- Я могу вам помочь? - Да.

Je peux vous aider?

Я не могу вам помочь.

Je ne peux pas vous aider.

Я могу вам помочь?

Je peux vous aider? Peut-être.

Я могу вам помочь?

Excusez-moi. Puis-je vous aider?

Чем я могу вам помочь?

En quoi puis-je vous aider?

Я могу вам помочь?

Que puis-je pour vous?

Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр7

Je peux vous aider, monsieur?

Я могу вам еще чем-нибудь помочь?

Il y a autre chose qui vous intéresse?

Я могу вам чем-то помочь?

Je peux vous aider?

Могу я вам помочь?

Je peux vous aider?

Могу я чем-то вам помочь?

Je peux vous aider?

Могу я вам помочь?

MAISON DE RETRAITE St-Joseph Je peux vous aider?

Так как вы не полицейский, могу ли я помочь вам чем то еще?

Donc, comme vous n'êtes pas flic, y a t-il autre chose pour vous aider aujourd'hui?

Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр?

[ACCENT FRANÇAIS] Puis-je vous aider, monsieur?

Могу я еще чем-нибудь вам помочь?

Autre chose que je puisse faire pour vous ce soir?

И так чем я могу помочь вам, Ив?

Bien... En quoi puis-je vous aider, Eve?

Могу я вам помочь?

Puis-je t'aider?

Простите, мисс. Могу я Вам чем-либо помочь?

Excusez-moi, je peux vous aider?

Могу я Вам помочь?

Je peux vous aider?

Могу я вам чем-то помочь?

Je peux vous aider?

Могу вам чем-нибудь помочь?

Vous avez besoin d'aide?

Я могу помочь вам?

Je peux la mettre là-haut.

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Puis-je vous aider?

Так чем я могу вам помочь?

- En quoi puis-je vous aider?

Могу я еще чем-нибудь вам помочь? ..

Je peux faire autre chose pour vous?

Могу я вам чем то помочь, сэр?

Puis-je vous être utile?

Могу ли я вам чем-нибудь помочь?

Je peux vous aider?

Если я как-то могу помочь вам с...

S'il y a quelque chose que je puisse faire pour rendre votre séjour à P...

Я могу достать настойку белладонны, чтобы помочь вам уснуть.

Je pourrais vous donner des essences de morelle noire pour vous aider à dormir.

Могу я вам помочь?

Puis-je vous aider?

Боюсь, здесь я вам не могу помочь.

Je crains de ne pas pouvoir.

Я могу помочь вам поймать его, если вы поможете мне выйти.

Je peux vous aider à le capturer. Si vous me libérez!