Моя дорогая сестра перевод на французский
24 параллельный перевод
Как дела дома, как моя дорогая сестра?
Comment va ma chère sœur?
Но Лиззи, моя дорогая сестра!
Mais, oh, ma soeur, quand je pense à Lizzy!
Моя дорогая сестра!
Ma chère soeur!
Моя дорогая сестра.
Ma soeur cherie.
Их носила моя дорогая сестра Марта.
C'était celui de ma chère sœur.
Мать мистера Уисли, моя дорогая сестра, умерла в молодости.
La mère de M. Wisley, ma sœur adorée, est morte jeune.
Моя дорогая сестра,
Ma chère sœur.
О Джоан... моя дорогая сестра.
- Oh Joan... ma chère sœur.
Моя дорогая сестра Элизабет, уж насколько я ненавижу свою кузину Кэрис, даже я не могу не признать её популярность.
Ma chère Soeur Elizabeth, même si je méprise ma cousine Caris, je dois admettre sa popularité.
Моя дорогая сестра Ребека выросла совершенно равнодушной к жестокости.
Ma douce soeur est devenue indifférente à la brutalité.
Моя дорогая Сестра Уинифред!
Ma chère soeur Winifred!
Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра.
Que Dieu vous garde pour votre jubilé ma chère Soeur.
Моя дорогая сестра, ты спасла меня.
Ma chère soeur, tu m'as sauvé.
Моя дорогая сестра...
Ma très chère sœur...
Оу, ну же, моя дорогая сестра.
Oh, viens maintenant, ma sœur chérie.
- Моя дорогая милая сестра... Более вероятно, что она что-нибудь сделает с Бобби.
Ma chère soeur, c'est plutôt l'autre qui se moque de lui.
Моя дорогая, любимая сестра... Должен тебе заметить... что сейчас моя карьера достигла своей вершины. "Вершины".
Ma chère et douce petite soeur, tu dois savoir qu'en ce moment précis, ma carrière est à son apogée.
" Моя дорогая сестра,
Joyeux Noël, joyeux Noël. " Ma très chère soeur,
Моя дорогая сестра.
- Ma soeur chérie.
Моя дорогая сестра, моя красавица Сита, я получил твое последнее письмо.
... "Ma soeur chérie, " ma Sita jolie,
О, моя бедная, дорогая сестра!
Ma pauvre, chère soeur!
Моя дорогая младшая сестра!
Ma chère petite sœur!
[АРТУР] Моя дорогая преданная сестра.
Ma douce, chérie, loyale sœur.
Моя дорогая, милая сестра.
Ma chère et tendre soeur.
моя дорогая 1974
моя дорогая девочка 21
моя дорогая жена 16
дорогая сестра 43
сестра 3993
сестра моя 39
сестра ли 62
сестра мэри 41
сестра сказала 33
сестра элкинс 28
моя дорогая девочка 21
моя дорогая жена 16
дорогая сестра 43
сестра 3993
сестра моя 39
сестра ли 62
сестра мэри 41
сестра сказала 33
сестра элкинс 28
сестра уинифред 16
сестра джеки 19
сестра моника джоан 66
сестра франклин 43
сестра джуд 34
сестра миллер 20
сестра эванджелина 27
сестра крейн 55
сестра маунт 24
сестра гилберт 34
сестра джеки 19
сестра моника джоан 66
сестра франклин 43
сестра джуд 34
сестра миллер 20
сестра эванджелина 27
сестра крейн 55
сестра маунт 24
сестра гилберт 34
моя девочка 416
моя доченька 23
моя душа 60
моя дочь 758
моя девушка 242
моя детка 78
моя дочка 59
моя доля 34
моя догадка 16
моя дочь пропала 18
моя доченька 23
моя душа 60
моя дочь 758
моя девушка 242
моя детка 78
моя дочка 59
моя доля 34
моя догадка 16
моя дочь пропала 18