Отличная прическа перевод на французский
23 параллельный перевод
Отличная прическа.
Belle coupe.
Баффи, отличная прическа.
Buffy, j'adore tes cheveux.
Отличная прическа.
- Jolie coiffure, jolie coiffure!
Отличная прическа.
Bien, les mèches.
Отличная прическа, мам.
T'es très bien coiffée maman.
Отличная прическа.
Salut, jolie coupe.
У тебя отличная прическа.
T'as des cheveux super.
У него отличная прическа, вот такая вот...
Il a des cheveux magnifiques...
- Отличная прическа. - Тебе нравится?
- Tes cheveux sont jolis.
Отличная прическа, соображает, пушка в руке, и, в отличие от меня, она не прочь пострелять.
Oh et voici mon amie, River. Jolis cheveux, intelligente, elle est armée et elle, elle hésite pas à tirer. Je devrais pas aimer ça.
- Отличная прическа.
- Tes cheveux sont beaux.
Отличная прическа.
Je ne suis plus ton assistante.
Эй, Тим, отличная прическа!
Tim! Super, ta nouvelle coupe.
Отличная прическа.
Jolie coupe.
Ладно, Дженнифер Лоуренс может прийти в любую минуту, и, Макс, должна сказать, у меня сегодня отличная прическа.
Jennifer Lawrence sera là dans une minute, et, Max, je dois dire, c'est la meilleure journée de mes cheveux.
У меня была отличная прическа.
C'était la meilleure journée de mes cheveux.
что у нее отличная прическа...
Bien quâ € ™ une fois jâ € ™ ai dit à ma mà ¨ re que sa coupe lui allait...
Кстати, отличная причёска для свадьбы!
Des cheveux parfaits pour un mariage.
Отличная причёска
- Non, ils sont bien.
Среди побочек - телекинез, сверхсилы и отличная причёска.
Les effets secondaires? Télékinésie, force décuplée et de super cheveux.
- Отличная причёска.
- Beaux cheveux.
И прическа у тебя отличная.
Et j'adore ta nouvelle coiffure.
Отличная причёска!
Magnifiques cheveux.
прическа 50
причёска 22
отлично 43634
отличная работа 2545
отлично сказано 122
отлично выглядишь 683
отличное 85
отличное фото 16
отличная песня 42
отличное место 145
причёска 22
отлично 43634
отличная работа 2545
отлично сказано 122
отлично выглядишь 683
отличное 85
отличное фото 16
отличная песня 42
отличное место 145
отлично выглядите 60
отлично сделано 39
отлично получилось 63
отличное предложение 29
отлично сработано 271
отлично справились 28
отличное решение 27
отличное начало 48
отличная вечеринка 137
отличная идея 1406
отлично сделано 39
отлично получилось 63
отличное предложение 29
отлично сработано 271
отлично справились 28
отличное решение 27
отличное начало 48
отличная вечеринка 137
отличная идея 1406