Поздравляю вас обоих перевод на французский
15 параллельный перевод
Я поздравляю вас обоих с приобретением того, что вы так хотели.
Je vous f élicite tous les deux, vous avez ce que vous vouliez.
Поздравляю вас обоих.
Et félicitations à vous deux.
- Поздравляю вас обоих.
- Félicitations à tous deux.
Что ж, поздравляю вас обоих.
Eh bien, mes félicitations à la fois de vous.
Поздравляю вас обоих.
Félicitations à tous les deux.
Хорошо, поздравляю вас обоих
Félicitations, à vous deux.
Поздравляю вас обоих.
Félicitations à vous deux.
~ Я поздравляю вас обоих.
- Je vous félicite tous les deux.
Поздравляю вас обоих.
Félicitations à tous les deux!
Что ж, поздравляю вас обоих.
Eh bien, félicitations à tous les deux.
Искренне поздравляю вас обоих.
Je vous félicite sincèrement tous les deux.
Привет и поздравляю вас обоих.
Ok. Maintenant, est ce que peut parler de choses un peu plus importante?
Я вас обоих поздравляю.
Vous savez, félicitations à vous.
Поздравляю. Вас обоих, ребята
Félicitation à vous deux.