Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ П ] / Поздравьте меня

Поздравьте меня перевод на французский

19 параллельный перевод
- Поздравьте меня.
Félicitez-moi, mon ami!
Поздравьте меня. Сегодня счастливейший день в жизни!
Quel bonheur, félicitez-moi!
Отличные новости. Поздравьте меня, юная леди.
J'ai une grande nouvelle à vous annoncer!
Что ж, поздравьте меня.
Eh bien, félicite moi.
Поздравьте меня, теперь у клуба новое лицо!
La Boîte de Nuit des Frères Rodriquez
А теперь вы поздравьте меня с днём Благодарения.
Dites "Joyeux Thanksgiving" maintenant.
Поздравьте меня!
Réjouis-toi.
Поздравьте меня.
- Congratulate me.
Поздравьте меня за такой бантик.
Et mes acclamations?
Поздравьте меня, я теперь арендатор.
Félicite-moi, je suis propriétaire!
Поздравьте вашу дочь от меня.
Félicitez votre fille pour moi.
Поздравьте от меня Доктора.
Adressez de ma part des félicitations au Docteur pour ses progrès.
Поздравьте от меня офицера Морган.
Félicitez Morgan de ma part.
Поздравьте меня!
Vive moi!
Поздравьте Обри от меня.
Vous féliciterez Aubrey.
Пожалуйста поздравьте вашего отца с его продвижением из меня!
Félicite ton père pour la promotion.
Поздравьте меня со свадьбой, Отец.
Mariage Bénissez-moi, mon père!
Кстати, поздравьте его от меня.
Bien sûr, souhaitez lui bon anniversaire de ma part.
Поздравьте от меня вашу команду.
Félicitez votre équipe pour moi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]