Помоги мне встать перевод на французский

Помоги мне встать.

Aide-moi!

Помоги мне встать.

aide-moi.

Помоги мне встать.

Aide-moi à me lever.

Помоги мне встать.

Aidez-moi à me relever.

Помоги мне встать

Aide-moi.

У него еще пара. Помоги мне встать на них.

Y a un problème avec celle que je t'ai donnée?

Помоги мне встать!

Aidez-moi!

А сейчас помоги мне встать с дивана, или я психану.

Maintenant, aides-moi à me lever pour que je puisse filer s'il te plait.

Помоги мне встать, Олаф.

Aide-moi à me relever, Olaf.

— Помоги мне встать.

- J'ai besoin que tu m'aides à me relever.

Пожалуйста помоги мне встать

Tu peux me relever?

- Помоги мне встать.

- Aide-moi à me relever.

Помоги мне встать.

Aidez-moi à me lever.

В самом деле. Помоги мне встать, и я порву тебя один на один.

En fait si tu m'aidais à me lever, je te botterai les fesses, en 1 contre 1.

♪ Так помоги мне встать... ♪

♪ Tiens-moi dans tes bras... ♪

Помоги мне встать. О, Боже, Боже!

Relève moi!

Помоги мне встать.

Aide-moi à me relever.

Помоги мне встать.

Apaise-moi.

Помоги-ка мне встать.

Aide-moi à me relever.

Помоги мне встать.

Aidez-moi.

Помоги мне встать Стэн.

Aide-moi à me lever, Stan.

Помоги мне встать.

Aide-moi.

Помоги мне... Помоги встать!

Oh, aide moi... aide moi à me relever

Помоги мне. Я не могу встать!

Aide-moi!

Помоги мне встать.

- Aidez moi.

- Помоги-ка мне встать, сынок.

Aide-moi, mon garçon.

Помоги мне встать.

Aide moi.