Понятненько перевод на французский

Понятненько.

Je vois.

Понятненько.

D'accord.

С * ка.. Ясненько, понятненько.

Putain, c'est génial.

Понятненько.

OK.

Я надеру тебе задницу на следующей недели. Понятненько.

- La semaine prochaine, t'es mort.

Понятненько...

D'accord.

Понятненько. О!

Pas de problème.

Понятненько.

Je vais trouver ça.

Понятненько.

- Super.

Понятненько.

Elle n'en a pas l'air.

Понятненько.

Oh, Ok.

Понятненько.

D'accodac.

- Понятненько.

Tu l'adores, hein?

Понятненько, а это смешно. Потому что теперь я цитирую

C'est marrant, je cite Top Gun.

- Ладно. - Не могу сделать это. - Понятненько.

- Je peux pas.

Понятненько.

- D'accord.

Мне надоело быть жирным, пнятненько, И я должен положить этому конец Понятненько

et je dois y mettre fin. "

Понятненько.

Explique.

Понятненько, я всё.

Mmmh, okay, j'ai fini.

Понятненько.

Compris.

Обойдемся без обнимашек, понятненько

Pas très câline, je comprends!

Понятненько.

Noter

Понятненько. Тебе удалось понять, где убили Теда?

Tu as rétréci le champ de recherche sur l'endroit où Ted a été tué?

Понятненько.

- Oh, non, il ne me paie - pas. - Cool.

- Он мой лучший друг. - Понятненько.

- C'est mon meilleur ami.

Понятненько.

Bien sûr.

- Понятненько.

- Tant mieux.

- Понятненько.

- Compris.

Понятненько.

Oh, je vois.

Понятненько.

Okay, alors...

– Окей, понятненько.

- Compris.

Понятненько. М-м.

Je m'en doutais.

Мда, понятненько.

J'ai entendu ça.

Просто наслаждаюсь сигаретой. Понятненько?

Je fumais juste une cigarette.

Я... я в этой Богом забытой юго-западной глуши, понятненько?

On est dans le trou du cul du monde.

Джесси малость слабоват на разные вещества, понятненько?

Jesse a un faible pour les substances illicites.

Понятненько.

Message reçu.

Ладненько, понятненько.

C'est compris.

Понятненько?

- Bien.

Понятненько?

Ok?

- Понятненько.

Oui. ok.

Хорошо, Ноэл. Понятненько.

Beurk.