Прикрой нас перевод на французский

Ааа! Прикрой нас!

Aux abris!

Прикрой нас, приятель!

Couvre-nous!

Тои! Прикрой нас!

Toye, couvre-nous!

Прикрой нас огнем. Мы пойдем, постреляем по уткам.

Couvrez-nous, on part à la chasse aux canards.

- Прикрой нас!

- Amène les renforts!

Прикрой нас

Prêt, soldat?

Прикрой нас.

Couvrez-nous.

Прикрой нас.

Couvre nous.

Ты стой снаружи, прикрой нас, дай нам знать если появится хвост, хорошо?

Faites attention, dites-nous si quelque chose se passe.

Эмбер прикрой нас на подходе.

Amber! Mets-nous en approche!

Прикрой нас.

Couvre-nous.

Кард и я зайдём спереди, прикрой нас.

Card et moi, nous prenons de devant, attire les.

Прикрой нас.

Couvrez nous.

Прикрой нас с тыла!

Tu nous couvres!

Прикрой нас!

- Couvre-nous!

Эй, Кэпп, тяни рукав в этот коридор и прикрой нас.

Capp, amène une lance dans le hall et couvre-nous.

Прикрой нас!

Couvre nous!

- Броуди, прикрой нас.

Brody, couvre nous.

Так что останься и прикрой нас.

Donc reste en retrait, et joue la sécurité.

Прикрой нас.

Couvre nos arrières.

Прикрой нас оттуда.

Couvre-nous.

Прикрой нас.

Je les ai.

Давай за пушку и прикрой нас.

Rejoins le canon et couvres-nous.

Прикрой нас, Тэмми.

Tu nous couvre, Tammy.

Прикрой нас!

Couvre-nous.

Ладно, прикрой нас!

D'accord, gardez la couverture!

- Нас не будут искать там, откуда мы сбежали. Прикройте дверь. Капитан, вы должны отпустить меня.

Ils ne penseront pas venir nous chercher ici.

Дзиген, Гоэмон, прикройте нас.

Goemon, Jigen, couvrez-nous.

Прикройте нас.

- Couvrez-nous

Парни, прикройте нас!

Vous avez du renfort de prévu?

- Просто прикройтe нас сзади.

- Surveille nos arrières.

Прикройте нас!

Couvrez-nous!

Прикройте нас.

Couvrez-le.

Прикройте нас.

Tir de couverture!

Прикройте нас сбоку!

Couvrez-nous sur les côtés!

Иванов, пока побудьте здесь. Прикройте нас сзади.

Evanov, restez là et assurez nos arrières.

Прикройте нас сзади.

Couvrez nos arrières.

Остальные прикройте нас.

- Je la sens pas du tout, ton impro.

Красавчик, прикройте нас!

- Pretty Boy, ouvre le feu.

Граф. Прикройте нас!

Comte, couvrez-nous!

Прикройте нас.

Couvrez-nous.

- Прикройте нас, чтобы Шестой смог добраться сюда.

Couvrez-nous, que 6 puisse sortir.

Прикройте нас!

Vite! Protégez-nous!

51-й, прикройте нас, проложите 2 линии ко входу.

51, couvrez-nous. Deux lances sur l'entrée de devant.

Прикройте нас!

Allons.

Мы готовы. Мы заходим, прикройте нас.

On entre, couvrez-nous.

Красный-4, Красный-6, прикройте нас.

Red-4 et Red-6, couvrez-nous.

Ладно, Думаю, 10 тысяч и Эдди, вы прикройте нас отсюда.

10K et Addy, vous nous couvrez.

Прикройте нас, а мы - вас.

Si vous couvrez nos arrières, on couvre les vôtres.

Нас могут обойти. Прикрой спину.

Ils peuvent arriver, fais le guet.