Я вижу головку перевод на французский
31 параллельный перевод
Я вижу головку.
Donne tout ce que tu as!
Я вижу головку.
- Je vois la tête.
Я вижу головку!
Je vois la tête! Ça y est!
Ки, я вижу головку. Я вижу головку.
Kee, je vois la tête.
- Я вижу головку.
- Je vois le haut de la tête.
Он выходит! Я вижу головку!
Je vois la tête!
Я вижу головку. Я вижу головку. - Ещё разок!
Je vois la tête!
Погоди! Я вижу головку! Я вижу его головку!
Je vois la tête!
Я вижу головку.
Je vois la tête.
Я вижу головку ребёнка.
Je vois la tête du bébé.
Я вижу головку!
On voit la tête qui commence à apparaître.
- Я вижу головку малыша.
- Je vois la tête du bébé.
Он уже выходит. Я вижу головку.
Il arrive.
- Не забывайте дышать! - Я вижу головку!
- Je vois la tête!
Я вижу головку.
Je vois sa tête.
Брэтт, я вижу головку.
Le bébé arrive. Je peux le voir.
Я вижу головку!
Je vois la tête du bébé.
"Я вижу головку ребенка!" и "Уже почти!"
"Je vois la tête du bébé!" et "On y est presque!"
Я вижу головку. Я уже вижу головку.
La tête du bébé.
Я вижу головку!
Je vois la tête!
Так, я вижу головку плода
Je vois la tête du bébé.
Я вижу головку
Je vois la tête du bébé.
Я вижу его головку. Да, у него есть голова!
Il a une tête!
Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.
Je regarde un imbécile et je vois des anges danser.
Так, я уже вижу головку. Камеру!
D'accord, je vois la tête maintenant.
Я вижу его головку.
- C'est bien.
Малышка начинает выходить. - Я уже вижу её головку.
Les mecs aiment voir deux filles ensemble.
Я вижу головку.
Poussez encore une fois, fort.
Хорошо, Ким, Я уже вижу головку.
Très bien, Kim, Je peux voir la tête.
Хорошо, детка, я уже вижу головку.
Je peux voir sa tête.
Я уже вижу головку, Бриджит.
Je vois la tête maintenant, Bridget.
я вижу всё 27
я вижу все 22
я вижу ее 63
я вижу её 50
я вижу 4984
я вижу тебя 214
я вижу это в твоих глазах 32
я вижу тебя насквозь 37
я вижу это так 18
я вижу свет 30
я вижу все 22
я вижу ее 63
я вижу её 50
я вижу 4984
я вижу тебя 214
я вижу это в твоих глазах 32
я вижу тебя насквозь 37
я вижу это так 18
я вижу свет 30
я вижу себя 22
я вижу вас 37
я вижу только тебя 17
я вижу его 217
я вижу человека 17
я вижу будущее 27
я вижу то 50
я вижу вещи 22
я вижу их 98
я вижу это 189
я вижу вас 37
я вижу только тебя 17
я вижу его 217
я вижу человека 17
я вижу будущее 27
я вижу то 50
я вижу вещи 22
я вижу их 98
я вижу это 189