Я вижу сходство перевод на французский

Мне вдруг померещилось, что я вижу сходство.

J'ai cru voir une ressemblance.

Я вижу сходство.

On voit la ressemblance.

O, да. Я вижу сходство.

Je vois la ressemblance.

Да он на меня похож, я вижу сходство с ним во многих вещах.

Il me ressemble. On a plein de choses en commun.

Я вижу сходство.

Je vois la ressemblance.

О, я вижу сходство.

Je vois la ressemblance.

- А я вижу сходство.

- Il te ressemble.

Да. Я вижу сходство

Je les vois bien, oui.

Да ладно, если даже я вижу сходство, ты не можешь его не видеть.

tu peux aussi.

Я вижу сходство. - Да, да.

Je vois la ressemblance.

Я вижу сходство.

J-Je vois la ressemblance.

- Я вижу сходство.

- Je peux voir la ressemblance.

Я вижу сходство.

Je vois de la conformité.

О да. Я вижу сходство.

Oh oui, je vois la ressemblance.

- Да, я вижу сходство.

Je vois la ressemblance.

Этот юноша, я вижу сходство.

Ce jeune homme, je vois la ressemblance.

Теперь я вижу сходство, да.

Je vois la ressemblance maintenant.

Вот теперь я вижу сходство.

Maintenant je vois la ressemblance.

Я вижу сходство.

Vous ne me reverrez plus jamais. Ça te dit, du thon, quand on sera rentrés?

Привет. Я вижу семейное сходство.

Je vois l'air de famille.

Я вижу это фамильное сходство.

Il y a un air de famille.

Ну, я определенно вижу фамильное сходство.

Je peux voir l'air de famille.

Ну, я тоже вижу фамильное сходство.

Je vois l'air de famille, aussi.

Я вижу семейное сходство.

Il y a un air de famille!

Вот теперь я вижу семейное сходство.

Je commence à voir la ressemblance.

О, да. Я уже вижу сходство с моим дядей Луисом вот этим животом.

Je vois bien mon oncle Luis au niveau du ventre.

- Я вижу потрясающее сходство с Ив Арден.

Je suis la copie conforme d'Eve Arden.

Я вижу ваше сходство.

Je peux voir la ressemblance.

Я вижу между вами сходство.

Je vois quelques ressemblances entre vous deux.