Я принесла вам кое перевод на французский

- Я принесла вам кое-какие вещи.

- Je vous apporte quelque chose. - Merveilleux!

Я принесла вам кое-что.

Un truc que j'ai apporté.

Я принесла вам кое-что. Это будет куда интереснее, чем сидеть тут с окосевшими глазами. Тина!

Eh bien, je vous ai amené quelque chose de plus amusant que de rester enfermé à loucher sur la télé

Я принесла вам кое-что

Je t'ai amené quelque chose.

Я принесла вам кое-что, в знак того, что мы рады приветствовать вас в наших местах

Salut, je vous apporte un cadeau de bienvenue.

Генерал, я принесла Вам кое-что.

je vous ai apporté quelque chose.

Госпожа, я принесла вам кое-какие вещи из дома.

Madame, je vous ai apporté des choses de la maison.

Я принесла вам кое-что.

Je vous ai apporté quelque chose.

Я принесла вам кое-что почитать.

Je vous ai amené de la lecture.

- Я принесла вам кое-что.

- Je t'ai amené quelque chose.

Я принесла вам кое-какую одежду.

Je vous ai apporté quelques vêtements.

Я вам кое-что принесла сюда, Эстерка.

Je vous ai apporté quelque chose, Esther

Вот. Я кое-что принесла вам.

Je vous ai apporté quelque chose.

Я принесла вам ещё кое-что похрустеть.

Je vous ai apporté quelque chose à grignoter.

Я кое-что принесла Вам.

Je vous ai amené des provisions.

Я вам кое-что принесла.

- J'ai quelque chose pour vous.

Я пришла и принесла вам ненужные свадебные подарки для гостей... и кое-что от акционеров.

J'apporte des services de mariage inappropriés... Et un truc de la société.

Я принесла Вам кое-что. Подарок?

- Je vous ai apporté quelque chose.

Вот, я принесла вам кое-что.

Tenez, je vous amené ceci. C'est une ceinture de coureur.

Я кое-что вам принесла.

J'ai quelque chose.

Я вам кое-что принесла.

Je vous ai apporté quelque chose à tous les deux.