Вас плохо слышно перевод на португальский

Вас плохо слышно.

Desculpe, deixei de ouvi-lo.

Капитан, вас плохо слышно. Вы на 9-й отметке низкочастотного диапазона.

Capitão, está a nove pontos, na banda de baixa frequência.

Вас плохо слышно.

Náo os ouvimos.

Вас плохо слышно. я перезвоню....

Estou com dificuldades em ouvi-lo. Ligo-lhe mais tarde.

Вас плохо слышно.

- A recepção é má.

Вас плохо слышно.

Não consigo ouvi-lo.

Да но вас плохо слышно.

- Sim, estou.

Вас плохо слышно, кто это?

Não entendo. Quem fala?

Вас плохо слышно.

O sinal está fraco e ilegível.

Вас плохо слышно.

Estou com problemas em ouvi-lo.

Извините, вас плохо слышно позовите Берка

Desculpe, não estou a conseguir ouvir... Põe o Burke na linha.

- Вас плохо слышно. - Уйдем с Ближнего Востока!

Asneirawood!

- ( хью ) В наушнике вас плохо слышно.

É difícil ouvi-lo pelo auricular.

Вас плохо слышно, можете мощность сигнала поднять?

Estamos a ter problemas em ouvir-vos. Há forma de tentarem melhorar o sinal?

Вас плохо слышно.

Não estou a ouvir muito bem.

Понимаете, мне здесь сзади плохо вас слышно, так что...

Sabe, tenho muita dificuldade em ouvi-lo aqui atrás. É...

- Простите, но вас было плохо слышно.

Desculpe, a comunicação estava muito barulhenta!

Нам плохо слышно вас, когда вы начинаете тихо говорить.

Não conseguimos ouvir, quando falam baixo.

Вас очень плохо слышно.

Ouço-o mal.

Вас что-то плохо слышно, дружок.

Estou com dificuldades em ouvir-te direito, amigo.

Простите, мне плохо вас слышно.

Lamento, não o ouço bem.

- Спокойно - а то вас стало плохо слышно.

Está bem, fica calado, o som propaga-se.