Жд перевод на португальский

Наша автотранспортная индустрия сталкивается с жесткой конкуренцией с FedEx, UPS жд, авиакомпаниями, грузовыми перевозками.

A nossa indústria concorre com a FedEx, a UPS, os caminhos-de-ferro, as linhas aéreas e as operações de fretagem.

... пеоедвиг € йс € по Ѕолг € оии ноч € ми, тогд € теб € никто не увидит. "еб € будут жд € ть повсюду." если тьы не будешь остооожньым, теб € об € з € тельно пойм € ют.

Eles estarão em todo o lado à espera para te prender e, se não tiveres cuidado, serás apanhado.

я буду жд € ть теб € в книжном м € г € зине, хооошо?

Encontramo-nos na livraria daqui a pouco, está bem?

ЖД СТАНЦИЯ КТО-ТО НАПАЛ

ESTAÇÃO DE COMBOIOS Alguém atacou

Через ОЗ многие реальные службы можно контролировать с помощью аккаунтов их работников.... а с аккаунта служащего ЖД можно менять маршруты поездов.

OZ suporta tantos serviços da vida real que tem a mesma autoridade de uma conta que tem o seu proprietário. Você pode utilizar a conta de um funcionário da água para mudar o sistema de água da cidade, e a conta um funcionário do grupo japonês dos caminhos de ferro para fazer o comboio andar às voltas.

Там беременная женщина жд... семья бере... беременных женщин.

Há uma mulher grávida a chegar... Uma família de grávidas.

Нас будут искать везде - в аэропортах, автобусных и жд вокзалах.

Pensei que eles nos iam procurar em todos os lugares. Aeroportos, rodoviárias, estações de comboio...

Безусловно, сигнал автоматически поступит в Федеральное ЖД управление и Службу безопасности наземного транспорта департамента национальной безопасности.

Um sinal automaticamente irá avisar a FRA e a TSA ao Departamento da Segurança Nacional.

Жд вокзалы, автобусные станции, аэропорты.

Estações de comboios, rodoviárias, aeroportos.

Это жд-депо, не так ли?

Estamos num hangar de comboios.

Ходят слухи, что Аль Каида минирует жд пути в Европе.

Há boatos que a Al Qaeda está a apontar às vias férreas na Europa.

Терроризм на жд?

Terrorismo férreo?

Карта жд Пасадены.

Mapas ferroviários que cruzam Pasadena,

Уничтожение документов на жд.

Estive a despedaçar a ferrovia.

Твоей работой было подложить бомбы в квартиру и разведать обстановку на сортировке жд.

Devia plantar as bombas no Apart. e vigiar o parque ferroviário.

Ну, думаю теперь он не подаст в суд на жд.

Acho que agora não vai processar a ferrovia.

ЖД станция

Estação de Union.

В альбоме Пейжд есть спрятанная звуковая дорожка. Там она обращается к Харриет Тубман, своей компаньонке, которая пишет песни. Харииет Тубман?

Há uma musica escondida no fim do álbum da Paige, nela ela refere-se a Harriet Tubman como a sua companhia constante na composição das musicas.

Если оно устроило такое с дюжиной обученных оперативников в подвале, что оно сделает с кучей людей на жд станции или футбольном стадионе?

Se conseguiu fazer aquilo com operativos treinados numa base, o que vai acontecer numa estação de comboios, ou num estádio de futebol?

ЖД пути идут прямо до моста.

Os trilhos vão até à ponte.

Они опознали номера по данным Мауса, но мы потеряли сигнал около жд станции Уобаш.

- Eles identificariam a SUV... Mas perdemos o sinal na estação Wabash L.

Она более разумна, чем Big Reba * на жд станции. * стейк-хаус

Ela é mais sensata que a Big Reba do metro.

- Пэйжд, что делаешь?

Paige, no que estás a trabalhar?