Звучит не очень убедительно перевод на португальский
12 параллельный перевод
Звучит не очень убедительно.
Parece muito só.
Я знаю, звучит не очень убедительно некоторые люди находят слова лучше, чем другие.
E sei que não é muito eloquente mas algumas pessoas têm mais jeito para as palavras do que outras.
Звучит не очень убедительно.
Não parece que lamentes.
Звучит не очень убедительно.
Isso não foi nada tranquilizador.
- Звучит не очень убедительно.
- Isso não é muito credível.
Звучит не очень убедительно.
Não diz isso com muita convicção.
Звучит не очень убедительно.
Isso não foi convincente.
Я знаю, это звучит не очень убедительно, но взгляни на это.
Sei que não parece muito, mas veja isto.
Звучит не очень убедительно.
Não parece nada encorajador.
Звучит не очень убедительно.
- Bem, isso não parece tão...
Звучит не очень убедительно.
Não me pareceste convincente.
Звучит не очень убедительно.
Não pareces convencida.
звучит не очень 80
звучит неплохо 762
звучит не очень хорошо 47
звучит неубедительно 18
звучит не плохо 27
звучит неправдоподобно 18
звучит нелепо 23
звучит невероятно 21
звучит не так уж плохо 18
очень убедительно 59
звучит неплохо 762
звучит не очень хорошо 47
звучит неубедительно 18
звучит не плохо 27
звучит неправдоподобно 18
звучит нелепо 23
звучит невероятно 21
звучит не так уж плохо 18
очень убедительно 59
звучит серьезно 61
звучит серьёзно 21
звучит прекрасно 92
звучит здорово 512
звучит заманчиво 376
звучит отлично 334
звучит как угроза 16
звучит забавно 67
звучит как план 58
звучит странно 111
звучит серьёзно 21
звучит прекрасно 92
звучит здорово 512
звучит заманчиво 376
звучит отлично 334
звучит как угроза 16
звучит забавно 67
звучит как план 58
звучит странно 111
звучит хорошо 259
звучит классно 55
звучит 759
звучит многообещающе 54
звучит круто 127
звучит замечательно 90
звучит знакомо 183
звучит интересно 109
звучит весело 154
звучит разумно 89
звучит классно 55
звучит 759
звучит многообещающе 54
звучит круто 127
звучит замечательно 90
звучит знакомо 183
звучит интересно 109
звучит весело 154
звучит разумно 89