Звучит не очень убедительно перевод на турецкий

- Звучит не очень убедительно.

Pek öyle görünmüyor.

Звучит не очень убедительно.

Yalnız olmaktansa sağlam olmasını isterim.

Я знаю, звучит не очень убедительно некоторые люди находят слова лучше, чем другие.

Güzel dile getiremedim ama bazı insanlar kelimelerle kendini daha iyi açıklayabiliyor.

Звучит не очень убедительно.

Sesin pek de üzülmüşsün gibi gelmiyor.

Звучит не очень убедительно.

Bu hiç de güvenilir gelmedi.

- Звучит не очень убедительно.

- Bu anlattıklarınız inanılır değil.

Звучит не очень убедительно.

Pek ikna edici olmadı.

Звучит не очень убедительно...

Gayet sıkıcı geldi bana...

Звучит не очень убедительно.

Sen emin değil gibisin.

Звучит не очень убедительно.

Pek inandırıcı olduğunuzu söyleyemeyeceğim

Звучит не очень убедительно.

- Bu cevap pek ikna edici olmadı.

Звучит не очень убедительно. Да.

- Benimkinden çok da emin değil gibisin.

Звучит не очень убедительно.

Bu pek de...

Звучит не очень убедительно.

- Bu pek ikna edici olmadı.

Звучит не очень-то убедительно.

Pek inandırıcı değilsin.