Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ К ] / Как ваше здоровье

Как ваше здоровье перевод на португальский

14 параллельный перевод
- Как ваше здоровье?
- Olá, como está?
Как ваше здоровье?
Estás bem?
Господи. Как Ваше здоровье?
Como é que estás?
Как ваше здоровье, мистер Каннинг?
Como é que está a sua saúde, Sr. Canning?
"Как ваше здоровье?"
Como foi o seu exame físico? "
Ясно. я не хочу вмешиваться, мистер Бейфилд, как Ваше здоровье?
Claramente. Não me quero intrometer, Sr. Bayfield, mas como está a sua saúde?
Как ваше здоровье?
Está bem?
Этот продукт изменит и улучшит как ваше здоровье, так и внешний вид.
Este é um produto que foi feito para mudar e melhorar a vossa saúde e a vossa aparência, também.
Как ваше здоровье?
- Como está de saúde?
Как ваше здоровье?
Como estás?
Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье.
E se tu, ao abandonares a Holly na floresta, fizeste com que ela deixasse de andar com tipos como tu, então um brinde a ti.
Потому что в этом мире ничего не получается так, как нам хочется! Ваше здоровье!
Preparem-se para verem sonhos desfeitos, pois nada vai acabar como calculam.
Я сама молодая мама, и знаю, как это выматывает и как это сложно, и как важно защитить ваше здоровье
Eu própria sou uma nova mãe, por isso sei como é entusiasmante e esmagador e como é importante proteger a sua saúde.
Как здоровье вашей матушки?
Como vai a saúde de sua mãe?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]